Shahih Al-Bukhari · Kitab Puasa · No. 1904

Bab Apakah Dia Mengatakan "Saya Puasa" Jika Dihina

Shahih

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " قَالَ اللَّهُ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ. وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ، أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ. وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ ".

haddatsana ibrahimu ibnu musa, akhbarana hisyamu ibnu yusufa, ani abni jurayjin, qala akhbarani athaun, an abi shalihin azzayyati, annahu samia aba hurayraha rdh allah nh yaqulu qala rasulu allahi " qala allahu kullu amali abni adama lahu ila asshiyama, fainnahu li, waana ajzi bihi. waasshiyamu junnahun, waidza kana yawmu shawmi ahadikum, fala yarfuts wala yashkhab, fain sabbahu ahadun, aw qatalahu falyaqul inni amruun shaimun. waadzi nafsu muhammadin biyadihi lakhulufu fami asshaimi athyabu inda allahi min rihi almiski, lilsshaimi farhatani yafrahuhuma idza afthara fariha, waidza laqiya rabbahu fariha bishawmihi ".

Diriwayatkan oleh Abu Huraira: Rasulullah ﷺ bersabda, "Allah berfirman, 'Semua amal anak Adam adalah untuknya, kecuali puasa yang untuk-Ku, dan Aku akan memberikan pahala untuknya.' Puasa adalah perisai atau perlindungan dari api dan dari melakukan dosa. Jika salah satu dari kalian berpuasa, maka hendaklah dia menjauhi hubungan seksual dengan istrinya dan bertengkar, dan jika seseorang berkelahi atau bertengkar dengannya, maka hendaklah dia mengatakan, 'Saya puasa.' Demi Dia yang tangan-Nya berada di tanganku, sesungguhnya bau tidak sedap yang keluar dari mulut orang yang berpuasa lebih baik di sisi Allah daripada bau minyak kesturi. Ada dua kebahagiaan bagi orang yang berpuasa, satu saat berbuka, dan satu lagi saat dia akan bertemu Tuhannya; maka dia akan senang karena puasanya.

Penjelasan