Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Madinah · No. 1887

Bab Kebencian Nabi ﷺ Terhadap Madinah yang Kosong

Shahih

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا، إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تُعْرَى الْمَدِينَةُ، وَقَالَ " يَا بَنِي سَلِمَةَ. أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". فَأَقَامُوا.

haddatsana abnu salamin, akhbarana alfazariyyu, an humaydin atthawili, an anasin rdh allah nh qala arada ibanu salimaha an yatahawwalu, ila qurbi almasjidi, fakariha rasulu allahi an tura almadinahu, waqala " ya ibani salimaha. ala tahtasibuna atsarakum ". faaqamu.

Dari Anas: (Kaum) Bani Salama berniat untuk pindah dekat masjid (Nabi), tetapi Rasulullah ﷺ tidak suka melihat Madinah kosong dan berkata, "Wahai kaum Bani Salama! Tidakkah kalian berpikir bahwa kalian akan mendapatkan pahala atas langkah-langkah yang kalian ambil menuju masjid?" Maka, mereka pun tetap di tempat lama mereka.

Penjelasan