Shahih Al-Bukhari · Kitab Pembalasan Buruan · No. 1857

Bab Haji Anak-anak

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَقْبَلْتُ وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ، أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ لِي، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى، حَتَّى سِرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا فَرَتَعَتْ، فَصَفَفْتُ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَقَالَ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.

haddatsana ishaqu, akhbarana yaqubu ibnu ibrahima, haddatsana abnu akhi abni syihabin, an ammihi, akhbarani ubaydu allahi ibnu abdi allahi ibni utbaha ibni masudin, anna abda allahi ibna abbasin rdh allah nhm qala aqbaltu waqad nahaztu alhuluma, asiru ala atanin li, warasulu allahi qaimun yushalli biminan, hatta sirtu bayna yada badhi asshaffi alawwali, tsumma nazaltu anha farataat, fashafaftu maa annasi waraa rasuli allahi. waqala yunusu ani abni syihabin biminan fi hajjahi alwadai.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Abbas: Saya datang menunggangi keledai betina dan baru saja mencapai usia baligh. Rasulullah ﷺ sedang shalat di Mina. Saya lewat di depan sebagian barisan pertama dan kemudian turun dari keledai itu, dan hewan itu mulai merumput. Saya berdiri bersama orang-orang di belakang Rasulullah.

Penjelasan