Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1727

Bab Mencukur dan Memendekkan Rambut Saat Ihram

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ ". وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ " رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ " مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ. قَالَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ " وَالْمُقَصِّرِينَ ".

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, akhbarana malikun, an nafiin, an abdi allahi ibni umara rdh allah nhm anna rasula allahi qala " allahumma arhami almuhalliqina ". qalu waalmuqasshirina ya rasula allahi qala " allahumma arhami almuhalliqina ". qalu waalmuqasshirina ya rasula allahi qala " waalmuqasshirina ". waqala allaytsu haddatsani nafiun " rahima allahu almuhalliqina " marrahan aw marratayni. qala waqala ubaydu allahi haddatsani nafiun waqala fi arrabiahi " waalmuqasshirina ".

Diriwayatkan dari Abdullah bin Umar: Rasulullah ﷺ bersabda, "Ya Allah! Rahmatilah mereka yang mencukur rambutnya." Para sahabat berkata, "Ya Rasulullah! Dan (doakan juga) mereka yang memendekkan rambutnya." Nabi ﷺ bersabda, "Ya Allah! Rahmatilah mereka yang mencukur rambutnya." Para sahabat berkata, "Ya Rasulullah! Dan mereka yang memendekkan rambutnya." Nabi ﷺ berkata (untuk ketiga kalinya), "Dan kepada mereka yang memendekkan rambutnya." Nafi' berkata bahwa Nabi ﷺ telah mengatakan sekali atau dua kali, "Ya Allah! Rahmatilah mereka yang mencukur rambutnya," dan pada kali keempat ia menambahkan, "Dan kepada mereka yang memendekkan rambutnya."

Penjelasan