Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1528

Bab Miqat Penduduk Najd

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّأْمِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ، وَأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ ". قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ زَعَمُوا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ " وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ".

haddatsana ahmadu, haddatsana abnu wahbin, qala akhbarani yunusu, ani abni syihabin, an salimi ibni abdi allahi, an abihi rdh allah nh samitu rasula allahi yaqulu " muhallu ahli almadinahi dzu alhulayfahi, wamuhallu ahli assyami mahyaahu wahiya aljuhfahu, waahli najdin qarnun ". qala abnu umara rdh allah nhm zaamu anna annabiyya qala walam asmahu " wamuhallu ahli alyamani yalamlamu ".

Dari Salim bin Abdullah dari ayahnya: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Miqat untuk penduduk Madinah adalah Dhul-Hulaifa; untuk penduduk Syam adalah Mahita; (yaitu Al-Juhfa); dan untuk penduduk Najd adalah Qarn. Dan Ibn 'Umar berkata, "Mereka mengklaim, tetapi saya tidak mendengar secara langsung, bahwa Nabi ﷺ berkata, "Miqat untuk penduduk Yaman adalah Yalamlam."

Penjelasan