Shahih Al-Bukhari · Kitab Jenazah · No. 1367

Bab Puji-Pujian Terhadap Mayit

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " وَجَبَتْ ". ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ " وَجَبَتْ ". فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مَا وَجَبَتْ قَالَ " هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ".

haddatsana adamu, haddatsana syubahu, haddatsana abdu alazizi ibnu shuhaybin, qala samitu anasa ibna malikin rdh allah nh yaqulu marru bijanazahin faatsnaw alayha khayran, faqala annabiyyu " wajabat ". tsumma marru biukhra faatsnaw alayha syarran faqala " wajabat ". faqala umaru ibnu alkhatthabi rdh allah nh ma wajabat qala " hadza atsnaytum alayhi khayran fawajabat lahu aljannahu, wahadza atsnaytum alayhi syarran fawajabat lahu annaru, antum syuhadau allahi fi alardhi ".

Dari Anas bin Malik, ia berkata: Sebuah prosesi jenazah lewat dan orang-orang memuji si mayit. Nabi ﷺ bersabda: "Telah dipastikan untuknya." Kemudian prosesi jenazah lainnya lewat dan orang-orang berbicara buruk tentang si mayit. Nabi ﷺ bersabda: "Telah dipastikan untuknya." Umar bin Al-Khattab bertanya kepada Rasulullah ﷺ, "Apa yang telah dipastikan?" Beliau menjawab: "Kalian memuji ini, maka surga telah dipastikan untuknya; dan kalian berbicara buruk tentang ini, maka neraka telah dipastikan untuknya. Kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi."

Penjelasan