Shahih Al-Bukhari · Kitab Ilmu · No. 131

Bab Malu dalam Ilmu

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ، حَدِّثُونِي مَا هِيَ ". فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ، وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ. فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا بِهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هِيَ النَّخْلَةُ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا.

haddatsana ismailu, qala haddatsani malikun, an abdi allahi ibni dinarin, an abdi allahi ibni umara, anna rasula allahi qala " inna mina assyajari syajarahan la yasquthu waraquha, wahiya matsalu almuslimi, hadditsuni ma hiya ". fawaqaa annasu fi syajari albadiyahi, wawaqaa fi nafsi annaha annakhlahu. qala abdu allahi fastahyaytu. faqalu ya rasula allahi, akhbirna biha. faqala rasulu allahi " hiya annakhlahu ". qala abdu allahi fahaddatstu abi bima waqaa fi nafsi faqala lan takuna qultaha ahabbu ilaa min an yakuna li kadza wakadza.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Umar: Suatu ketika Rasulullah ﷺ bersabda, "Di antara pohon-pohon ada satu pohon yang tidak pernah menggugurkan daunnya dan itu seperti seorang Muslim, beritahu saya nama pohon itu." Semua orang mulai berpikir tentang pohon-pohon di daerah gurun dan saya berpikir tentang pohon kurma tetapi merasa malu (untuk menjawab). Yang lain bertanya, "Wahai Rasulullah! Beritahu kami tentangnya." Rasulullah ﷺ menjawab, "Itu adalah pohon kurma." Saya memberitahukan kepada ayah saya tentang apa yang terlintas dalam pikiran saya dan ia berkata, "Seandainya kamu mengatakannya, aku lebih menyukainya daripada memiliki ini dan itu."

Penjelasan