Shahih Al-Bukhari · Kitab Jenazah · No. 1263

Bab Rambut Wanita Dilepaskan di Belakang

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَانَا النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا بِالسِّدْرِ وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ، فَضَفَرْنَا شَعَرَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا.

haddatsana musaddadun, haddatsana yahya ibnu saidin, an hisyami ibni hassana, qala haddatsatna hafshahu, an ummi athiyyaha rdh allah nh qalat tuwuffiyat ihda ibanati annabiyyi faatana annabiyyu faqala " aghsilnaha biassidri witran tsalatsan aw khamsan aw aktsara min dzalika in raaytunna dzalika, wajalna fi alakhirahi kafuran aw syayan min kafurin, faidza faraghtunna faadzinnani ". falamma faraghna adzannahu, faalqa ilayna hiqwahu, fadhafarna syaaraha tsalatsaha qurunin waalqaynaha khalfaha.

Diriwayatkan dari Um 'Atiyya: Salah satu putri Nabi ﷺ meninggal dan dia datang kepada kami dan berkata, "Mandikan dia dengan air Sidr sebanyak bilangan ganjil, yaitu tiga, lima atau lebih, jika kamu anggap perlu, dan di akhir, letakkan kapur barus atau (beberapa kapur barus padanya), dan ketika kamu selesai, beri tahu saya." Jadi ketika kami selesai, kami memberitahunya. Dia memberikan kain penutupnya kepada kami (untuk membungkusnya). Kami mengepang rambut (gadis yang meninggal) dalam tiga kepang dan menjatuhkannya di belakangnya.

Penjelasan