Bab Isyarat dalam Shalat
Shahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَلَغَهُ أَنَّ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ كَانَ بَيْنَهُمْ شَىْءٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فِي أُنَاسٍ مَعَهُ، فَحُبِسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَحَانَتِ الصَّلاَةُ فَجَاءَ بِلاَلٌ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ حُبِسَ وَقَدْ حَانَتِ الصَّلاَةُ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَؤُمَّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ. فَأَقَامَ بِلاَلٌ وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَكَبَّرَ لِلنَّاسِ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ، فَأَخَذَ النَّاسُ فِي التَّصْفِيقِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لاَ يَلْتَفِتُ فِي صَلاَتِهِ، فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ الْتَفَتَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُهُ أَنْ يُصَلِّيَ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَرَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ، فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا لَكُمْ حِينَ نَابَكُمْ شَىْءٌ فِي الصَّلاَةِ أَخَذْتُمْ فِي التَّصْفِيقِ، إِنَّمَا التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ، مَنْ نَابَهُ شَىْءٌ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ. فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُهُ أَحَدٌ حِينَ يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِلاَّ الْتَفَتَ، يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ لِلنَّاسِ حِينَ أَشَرْتُ إِلَيْكَ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ مَا كَانَ يَنْبَغِي لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.
haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana yaqubu ibnu abdi arrahmani, an abi hazimin, an sahli ibni sadin assaidiyyi rdh allah nh anna rasula allahi balaghahu anna ibani amriw ibni awfin kana baynahum syaun fakharaja rasulu allahi yushlihu baynahum fi unasin maahu, fahubisa rasulu allahi wahanati asshalahu fajaa bilalun ila abi bakrin rdh allah nh faqala ya aba bakrin inna rasula allahi qad hubisa waqad hanati asshalahu fahal laka an taumma annasa qala naam in syita. faaqama bilalun wataqaddama abu bakrin rdh allah nh fakabbara lilnnasi wajaa rasulu allahi yamsyi fi asshufufi hatta qama fi asshaffi, faakhadza annasu fi attashfiqi, wakana abu bakrin rdh allah nh la yaltafitu fi shalatihi, falamma aktsara annasu atafata faidza rasulu allahi faasyara ilayhi rasulu allahi yamuruhu an yushalliya, farafaa abu bakrin rdh allah nh yadayhi fahamida allaha warajaa alqahqara waraahu hatta qama fi asshaffi, fataqaddama rasulu allahi fashalla lilnnasi falamma faragha aqbala ala annasi faqala " ya ayyuha annasu ma lakum hina nabakum syaun fi asshalahi akhadztum fi attashfiqi, innama attashfiqu lilnnisai, man nabahu syaun fi shalatihi falyaqul subhana allahi. fainnahu la yasmauhu ahadun hina yaqulu subhana allahi ila atafata, ya aba bakrin ma manaaka an tushalliya lilnnasi hina asyartu ilayka ". faqala abu bakrin rdh allah nh ma kana yanbaghi libni abi quhafaha an yushalliya bayna yada rasuli allahi.
Dari Sahl bin Sa`d As-Sa`idi: Berita tentang perbedaan di antara orang-orang Bani `Amr bin `Auf sampai kepada Rasulullah ﷺ dan beliau pergi kepada mereka bersama beberapa sahabatnya untuk mendamaikan mereka. Rasulullah ﷺ tertunda di sana, dan waktu shalat telah tiba. Bilal pergi kepada Abu Bakr dan berkata kepadanya, "Rasulullah ﷺ telah tertunda (di sana) dan waktu shalat telah tiba. Apakah Anda mau memimpin orang-orang dalam shalat?" Abu Bakr berkata, "Ya, jika Anda mau." Bilal mengumandangkan iqamah dan Abu Bakr maju dan mengucapkan takbir untuk orang-orang. Sementara itu, Rasulullah ﷺ datang melintasi barisan (orang-orang yang shalat) dan berdiri di barisan (pertama) dan orang-orang mulai bertepuk tangan. Abu Bakr tidak pernah melihat ke samping dalam shalatnya, tetapi ketika orang-orang bertepuk tangan banyak, ia melihat ke belakang dan ﷺ Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ memberi isyarat kepadanya untuk melanjutkan shalat. Abu Bakr mengangkat tangannya dan memuji Allah, dan mundur sampai ia mencapai (barisan) pertama. Rasulullah ﷺ maju dan memimpin orang-orang dalam shalat. Ketika ia selesai shalat, ia menghadapi orang-orang dan berkata, "Wahai orang-orang! Mengapa kalian mulai bertepuk tangan ketika sesuatu yang tidak biasa terjadi pada kalian dalam shalat? Tepuk tangan hanya untuk wanita. Jadi siapa pun di antara kalian yang mengalami sesuatu dalam shalatnya, hendaklah ia berkata, 'Subhan-Allah' karena tidak ada yang tidak akan menoleh mendengar dia mengucapkan Subhan-Allah. Wahai Abu Bakr! Apa yang menghalangimu untuk memimpin orang-orang dalam shalat ketika aku memberi isyarat kepadamu untuk melakukannya?" Abu Bakr menjawab, "Bagaimana mungkin anak Abu Quhafa memimpin shalat di hadapan Rasulullah ﷺ?"
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis