Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Shalat di Masjid Makkah dan Madinah · No. 1197

Bab Masjid Baitul Maqdis

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ بِأَرْبَعٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ إِلاَّ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ. وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الأَقْصَى وَمَسْجِدِي ".

haddatsana abu alwalidi, haddatsana syubahu, an abdi almaliki, samitu qazaaha, mawla ziyadin qala samitu aba saidin alkhudriyya rdh allah nh yuhadditsu biarbain ani annabiyyi faajabnani waanaqnani qala " la tusafiri almarahu yawmayni ila maaha zawjuha aw dzu mahramin. wala shawma fi yawmayni alfithri waaladhha, wala shalaha bada shalatayni bada asshubhi hatta tathlua assyamsu, wabada alashri hatta taghruba, wala tusyaddu arrihalu ila ila tsalatsahi masajida masjidi alharami wamasjidi alaqsha wamasjidi ".

Diriwayatkan dari Qaza'ah Maula (mantan budak) Ziyad: Saya mendengar Abu Sa'id Al-Khudri menceritakan empat hal dari Nabi ﷺ dan saya sangat menghargainya. Dia berkata, menyampaikan kata-kata Nabi: (1) "Seorang wanita tidak boleh melakukan perjalanan dua hari kecuali bersama suaminya atau seorang mahram. (2) Tidak ada puasa yang diperbolehkan pada dua hari: Idul Fitri dan Idul Adha. (3) Tidak ada shalat setelah dua shalat, yaitu setelah shalat Fajr hingga matahari terbit dan setelah shalat Ashar hingga matahari terbenam. (4) Jangan bersiap untuk perjalanan kecuali ke tiga masjid, yaitu Masjid Al-Haram, Masjid Al-Aqsa (Yerusalem) dan masjidku."

Penjelasan