Shahih Al-Bukhari · Kitab Ilmu · No. 103

Bab Siapa yang Mendengar Sesuatu, Maka Ia Mengulang Hingga Memahaminya

Shahih

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَتْ لاَ تَسْمَعُ شَيْئًا لاَ تَعْرِفُهُ إِلاَّ رَاجَعَتْ فِيهِ حَتَّى تَعْرِفَهُ، وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ ". قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَوَ لَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا قَالَتْ فَقَالَ " إِنَّمَا ذَلِكَ الْعَرْضُ، وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَهْلِكْ ".

haddatsana saidu ibnu abi maryama, qala akhbarana nafiu ibnu umara, qala haddatsani abnu abi mulaykaha, anna aisyaha, zawja annabiyyi kanat la tasmau syayan la tarifuhu ila rajaat fihi hatta tarifahu, waanna annabiyya qala " man husiba uddziba ". qalat aisyahu faqultu awa laysa yaqulu allahu taala fasawfa yuhasabu hisaban yasiran qalat faqala " innama dzalika alardhu, walakin man nuqisya alhisaba yahlik ".

Dari Aisyah, istri Nabi ﷺ, bahwa ia tidak mendengar sesuatu yang tidak ia ketahui kecuali ia mengulanginya hingga ia memahaminya. Dan Nabi ﷺ bersabda: "Siapa yang dihisab, ia akan disiksa." Aisyah berkata: "Bukankah Allah berfirman: 'Maka ia akan dihisab dengan hisab yang mudah.'" (84:8) Ia berkata: "Ia hanya berarti penyampaian akun, tetapi siapa yang diperdebatkan tentang akunnya, pasti akan binasa."

Penjelasan