Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab (ra) · No. 92

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ وَقَالَ إِلَّا هَكَذَا وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ.

haddatsana hasanu ibnu musa, qala haddatsana zuhayrun, qala haddatsana ashimun alahwalu, an abi utsmana, qala jaana kitabu umara radhiya allahu anhu wanahnu biadzrabijana ya utbaha ibna farqadin waiyyakum waattanauma waziyya ahli assyirki walabusa alhariri fainna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama nahana an labusi alhariri waqala illa hakadza warafaa lana rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama ishbaayhi.

Dari Abu 'Uthman ia berkata: "Sebuah surat datang kepada kami dari ‘Umar ketika kami berada di Azerbaijan (di dalamnya tertulis): Wahai 'Utbah bin Farqad, waspadalah terhadap kemewahan, pakaian orang-orang musyrik dan memakai sutra, karena Rasulullah ﷺ melarang kami untuk memakai sutra dan berkata, 'Kecuali ini,' dan Rasulullah ﷺ mengangkat dua jarinya kepada kami."

Penjelasan