HR. Ahmad no. 724Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ.
Cara baca (latin)
haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, an zubaydin aliyamiyyi, an sadi ibni ubaydaha, an abi abdi arrahmani, an aliyyin, radhiya allahu anhu anna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama baatsa jaysyan waammara alayhim rajulan faawqada naran faqala adkhuluha faarada nasun an yadkhuluha waqala akharuna innama fararna minha fadzukira dzalika lirasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama faqala lilladzina aradu an yadkhuluha law dakhaltumuha lam tazalu fiha ila yawmi alqiyamahi waqala lilakharina qawlan hasanan waqala la thaaha fi mashiyahi allahi innama atthaahu fi almarufi.
Dari Ali, bahwa Rasulullah ﷺ mengutus sebuah pasukan dan mengangkat seorang lelaki sebagai pemimpin mereka. Dia menyalakan api dan berkata: "Masuklah ke dalamnya." Beberapa orang ingin masuk ke dalamnya, tetapi yang lain berkata: "Inilah yang ingin kita hindari." Hal itu disampaikan kepada Rasulullah ﷺ dan beliau berkata kepada mereka yang ingin masuk: "Jika kalian masuk ke dalamnya, kalian akan tetap di dalamnya hingga Hari Kiamat." Beliau kemudian berkata kepada yang lainnya dengan kata-kata yang baik, lalu beliau berkata: "Tidak ada ketaatan dalam hal yang bermaksiat kepada Allah; ketaatan hanya dalam hal yang baik dan benar."