Dari Musnad Ali bin Abi Talib
HR. Ahmad no. 710Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَكَسَانِي حُلَّةً مِنْ سِيَرَاءَ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَقَالَ يَا عَلِيُّ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَرَجَعْتُ بِهَا إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَعْطَيْتُهَا نَاحِيَتَهَا فَأَخَذَتْ بِهَا لِتَطْوِيَهَا مَعِي فَشَقَّقْتُهَا بِثِنْتَيْنِ قَالَ فَقَالَتْ تَرِبَتْ يَدَاكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ مَاذَا صَنَعْتَ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِهَا فَالْبَسِي وَاكْسِي نِسَاءَكِ.
Cara baca (latin)
haddatsana yaqubu, haddatsana abi, ani abni ishaqa, haddatsani ibrahimu ibnu abdi allahi ibni hunaynin, an abihi, qala samitu aliyya ibna abi thalibin, radhiya allahu anhu yaqulu nahani rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama la aqulu nahakum an takhattumi addzahabi waan lubsi alqassiyyi waalmuashfari waqiraahi alqurani waana rakiun wakasani hullahan min siyaraa fakharajtu fiha faqala ya aliyyu inni lam aksukaha litalbasaha qala farajatu biha ila fathimaha radhiya allahu anha faathaytuha nahiyataha faakhadzat biha litathwiyaha mai fasyaqqaqtuha bitsintayni qala faqalat taribat yadaka ya abna abi thalibin madza shanata qala faqultu laha nahani rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama an lubsiha falbasi waksi nisaaki.
Ibraheem bin ‘Abdullah bin Hunain menceritakan bahwa ayahnya berkata: Saya mendengar `Ali bin Abi Talib (رضي الله عنه) berkata: Rasulullah ﷺ melarang saya, tetapi saya tidak mengatakan bahwa dia melarang kalian, untuk mengenakan cincin emas, mengenakan pakaian yang terbuat dari campuran linen dan sutra atau pakaian yang diwarnai dengan bunga safflower, dan membaca Al-Qur'an saat rukuk. Dia memberi saya pakaian dari sutra murni dan saya keluar mengenakannya, dan dia berkata: `Wahai Ali, saya tidak memberikannya kepadamu untuk dipakai." Maka saya kembali kepada Fatimah (رضي الله عنها) dan memberikannya kepadanya untuk memegang ujungnya, sehingga dia memegangnya untuk dilipat bersama saya, tetapi saya merobeknya menjadi dua. Dia berkata: Semoga tanganmu disapu debu, wahai putra Abu Talib! Apa yang telah kau lakukan? Saya berkata kepadanya. Rasulullah ﷺ melarang saya untuk memakainya. Pakailah dan berikan kepada kaum wanita kalian.