Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini mengajarkan adab dan keadilan dalam memutuskan perkara: seorang hakim (atau siapa pun yang menengahi perselisihan) tidak boleh langsung mengambil kesimpulan dari satu pihak saja. Ia harus mendengar kedua belah pihak terlebih dahulu agar keputusannya adil dan tidak berat sebelah. Ali bin Abi Thalib رضي الله عنه menyebut bahwa nasihat ini membuatnya selalu berhati-hati dalam memutuskan perkara.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Ahmad dalam Musnad Ahmad (dari jalur Ali bin Abi Thalib رضي الله عنه), juga diriwayatkan oleh Abu Dawud dan At-Tirmidzi dengan makna yang sama. At-Tirmidzi menilai hadits ini hasan, dan sebagian ulama menghasankannya.
Teks hadits:
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا تَقَدَّمَ إِلَيْكَ خَصْمَانِ فَلَا تَسْمَعْ كَلَامَ الْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ كَلَامَ الْآخَرِ، فَسَوْفَ تَرَى كَيْفَ تَقْضِي. قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فَمَا زِلْتُ بَعْدَ ذَلِكَ قَاضِيًا.
Terjemahan: "Jika dua orang yang berselisih datang kepadamu, janganlah engkau mendengar perkataan pihak pertama sampai engkau mendengar perkataan pihak kedua, maka engkau akan tahu bagaimana memutuskan." Ali berkata: "Sejak itu aku terus menjadi hakim (yang berhati-hati)."
Dalil Al-Qur'an tentang keadilan:
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
(QS. An-Nahl [16]: 90)
" Sesungguhnya Allah memerintahkan (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan, memberi bantuan kepada kerabat, dan Dia melarang (melakukan) perbuatan keji, kemungkaran, dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran."
Juga:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ
(QS. Al-Ma'idah [5]: 8)
"Wahai orang-orang yang beriman! Jadilah kamu penegak keadilan karena Allah, menjadi saksi dengan adil. Dan janganlah kebencianmu terhadap suatu kaum mendorong kamu untuk berlaku tidak adil. Berlaku adillah, karena adil itu lebih dekat kepada takwa."
Penjelasan Rinci
Hadits ini merupakan kaidah penting dalam adab peradilan dan mendengar perselisihan. Nabi ﷺ mengajarkan kepada Ali رضي الله عنه — yang kelak menjadi hakim dan khalifah — agar tidak mendengar satu pihak saja sebelum mendengar pihak lain. Sebab, mendengar satu pihak lebih dulu dapat membuat hati condong dan prasangka terbentuk sebelum fakta lengkap diketahui.
Imam an-Nawawi dalam kitab-kitab beliau tentang adab dan peradilan menegaskan bahwa seorang hakim wajib mendengar keterangan kedua belah pihak secara seimbang, karena keputusan harus dibangun di atas pengetahuan yang utuh, bukan dugaan. Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari juga menjelaskan bahwa mendengar kedua pihak adalah syarat keadilan dalam memutuskan, dan bahwa mendengar satu pihak saja dapat menimbulkan keberpihakan.
Ibnu Qayyim al-Jawziyyah dalam I'lam al-Muwaqqi'in menekankan bahwa keadilan menuntut hakim bersikap netral dan mendengar semua keterangan sebelum memutuskan; beliau menyebut bahwa mendengar kedua pihak termasuk sebab diperolehnya kebenaran dan terhindarnya kezaliman.
Ibn Rajab al-Hanbali dalam Jami' al-'Ulum wal-Hikam (dalam pembahasan kaidah-kaidah nabawiyah) menyebut bahwa hadits ini mengandung prinsip tatsabbut (memastikan) dan tawaqquf (menahan diri dari memutuskan sebelum jelas), yang merupakan bagian dari keadilan dan amanah.
Hadits ini juga berlaku umum: bukan hanya untuk hakim di pengadilan, tetapi untuk siapa pun yang menengahi perselisihan keluarga, tetangga, atau teman — jangan memihak sebelum mendengar kedua sisi.
Adapun sanad hadits ini melalui Simak bin Harb dan Hanasy, para ulama hadits seperti At-Tirmidzi menilainya hasan, dan Al-Albani menghasankannya dalam Sahih Abi Dawud. Jadi hadits ini dapat dijadikan hujjah dalam bab adab dan peradilan.
Story Telling
Dikisahkan bahwa Ali bin Abi Thalib رضي الله عنه, ketika menjabat sebagai khalifah dan memutuskan perkara di antara manusia, selalu mendengar kedua pihak dengan sabar. Beliau pernah berkata bahwa sejak Nabi ﷺ memberi nasihat ini, beliau tidak pernah memutuskan perkara hanya berdasarkan satu pihak. Ini menunjukkan betapa besar pengaruh satu nasihat Nabi ﷺ terhadap keadilan seorang pemimpin. (Kisah ini disebutkan dalam riwayat-riwayat tentang adab peradilan Ali, dan maknanya dinukil oleh para ulama seperti Ibnu Qayyim dalam pembahasan keadilan hakim.)
Hikmahnya: nasihat yang baik, jika diamalkan, menjadi sebab keselamatan dan keadilan bagi banyak orang.
Kesimpulan Praktis
- Dengarlah kedua pihak sebelum memutuskan perkara, baik dalam pengadilan maupun dalam menyelesaikan perselisihan sehari-hari.
- Jangan membentuk prasangka dari satu sisi cerita saja.
- Bersikap adil dan netral adalah perintah Allah (QS. An-Nahl: 90, QS. Al-Ma'idah: 8).
- Amalkan nasihat Nabi ﷺ ini dalam keluarga, pekerjaan, dan lingkungan.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.
