Shahih oleh Darussalam
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ، وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ.
haddatsana abdu arrazzaqi, haddatsana mamarun, ani azzuhriyyi, an urwaha, an aisyaha, radhiya allahu anha anna fathimaha, waalabbasa ataya aba bakrin yaltamisani miratsahuma min rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama wahuma hinaidzin yathlubani ardhahu min fadaka wasahmahu min khaybara faqala lahuma abu bakrin radhiya allahu anhu inni samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu la nuratsu ma tarakna shadaqahun wainnama yakulu alu muhammadin shalla allahu alayhi wasallama fi hadza almali wainni waallahi la adau amran raaytu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yashnauhu fihi illa shanatuhu.
Diriwayatkan dari Aisyah bahwa Fatimah dan al-Abbas datang kepada Abu Bakr, meminta warisan mereka dari Rasulullah ﷺ. Saat itu mereka sedang mencari tanahnya di Fadak dan bagian mereka dari Khaibar. Abu Bakr berkata kepada mereka: 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkata: 'Kami (para Nabi) tidak diwarisi dan apa yang kami tinggalkan adalah sedekah. Keluarga Muhammad; dapat mengambil rezeki mereka dari kekayaan ini.' Demi Allah, aku tidak akan meninggalkan sesuatu yang aku lihat Rasulullah ﷺ lakukan dengannya, kecuali aku juga akan melakukannya.'
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis