Shahih oleh Darussalam
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ.
haddatsana hajjaju ibnu muhammadin, haddatsana laytsun, haddatsani uqaylun, ani abni syihabin, an urwaha ibni azzubayri, an aisyaha, radhiya allahu anha zawji annabiyyi shalla allahu alayhi wasallama annaha akhbarathu anna fathimaha ibinta rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama arsalat ila abi bakrin asshiddiqi radhiya allahu anhu tasaluhu miratsaha min rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama mimma afaa allahu alayhi bialmadinahi wafadaka wama baqiya min khumusi khaybara faqala abu bakrin radhiya allahu anhu inna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama qala la nuratsu ma tarakna shadaqahun innama yakulu alu muhammadin fi hadza almali wainni waallahi la ughayyiru syayan min shadaqahi rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama an haliha ati kanat alayha fi ahdi rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama walaamalanna fiha bima amila bihi rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama faaba abu bakrin an yadfaa ila fathimaha minha syayan fawajadat fathimahu ala abi bakrin fi dzalika faqala abu bakrin waadzi nafsi biyadihi laqarabahu rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama ahabbu ilayya an ashila min qarabati waamma adzi syajara bayni wabaynakum min hadzihi alamwali fainni lam alu fiha an alhaqqi walam atruk amran raaytu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yashnauhu fiha illa shanatuhu.
Diriwayatkan dari 'Urwah bin az-Zubair bahwa 'A'ishah, istri Nabi ﷺ, memberitahunya bahwa Fatimah, putri Rasulullah ﷺ, mengirim pesan kepada Abu Bakar as-Siddeeq, menanyakan warisannya dari Rasulullah ﷺ dari fai` yang Allah berikan kepadanya di Madinah dan Fadak, serta apa yang tersisa dari khumus Khaibar. Abu Bakar berkata: Rasulullah ﷺ berkata: 'Kami (para Nabi) tidak diwarisi, dan apa yang kami tinggalkan adalah sedekah. Keluarga Muhammad boleh mengambil nafkah dari harta ini.' Demi Allah, saya tidak akan mengubah sedekah Rasulullah ﷺ dari keadaan yang ada pada masa Rasulullah ﷺ, dan saya akan melakukan hal yang sama seperti yang dilakukan Rasulullah ﷺ. Maka Abu Bakar menolak untuk memberikan sesuatu dari itu kepada Fatimah, dan Fatimah merasa kecewa dengan Abu Bakar karena hal itu. Abu Bakar berkata: 'Demi Yang memiliki jiwaku, kerabat Rasulullah ﷺ lebih saya cintai daripada kerabat saya sendiri. Adapun perselisihan antara saya dan kalian mengenai harta ini, saya tidak menyimpang dari kebenaran mengenai mereka dan saya tidak akan meninggalkan sesuatu yang saya lihat Rasulullah ﷺ lakukan kecuali saya akan melakukannya seperti yang dia lakukan.'
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis