HR. Ahmad no. 53Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ.
Cara baca (latin)
haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, an ismaila, qala samitu qaysa ibna abi hazimin, yuhadditsu an abi bakrin asshiddiqi, radhiya allahu anhu annahu khathaba faqala ya ayyuha annasu innakum taqrauna hadzihi alayaha watadhaunaha ala ghayri ma wadhaaha allahu ya ayyuha adzina amanu alaykum anfusakum la yadhurrukum man dhalla idza ahtadaytum samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu inna annasa idza raaw almunkara baynahum falam yunkiruhu yusyiku an yaummahum allahu biiqabihi.
Dari Abu Bakr as-Siddeeq (rad) bahwa ia berkhutbah dan berkata: "Wahai manusia, sesungguhnya kalian membaca ayat ini tetapi kalian mengutipnya tidak pada tempatnya: 'Wahai orang-orang yang beriman! Jagalah dirimu sendiri. Jika kalian mengikuti petunjuk (yang benar) dan menyuruh kepada yang baik (Monoteisme Islam dan semua yang diperintahkan Islam) dan melarang yang buruk (syirik, kekufuran dan semua yang dilarang Islam), maka tidak ada bahaya yang akan menimpa kalian dari orang-orang yang sesat' (al-Ma'idah 5:105). Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkata: 'Jika manusia melihat kemungkaran di antara mereka dan tidak mengingkarinya, maka akan segera Allah menurunkan siksanya kepada mereka semua.'