Musnad Ahmad · Musnad Utsman bin Affan · No. 518

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ أَبِي فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، وَقَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنِي عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، يَقُولُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهَرٌ يَجْرِي يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَا كَانَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ قَالُوا لَا شَيْءَ قَالَ إِنَّ الصَّلَوَاتِ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الْمَاءُ الدَّرَنَ.

haddatsana abd allahi, haddatsani abi waabu khaytsamaha qala haddatsana yaqubu, qala abi fi haditsihi qala akhbarana abnu akhi abni syihabin, waqala abu khaytsamaha, haddatsani an ammihi, qala akhbarani shalihu ibnu abdi allahi ibni abi farwaha, anna amira ibna sadi ibni abi waqqashin, akhbarahu annahu, samia abana ibna utsmana, yaqulu qala utsmanu samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu araayta law kana bifinai ahadikum naharun yajri yaghtasilu minhu kulla yawmin khamsa marratin ma kana yabqa min daranihi qalu la syaya qala inna asshalawati tudzhibu addzunuba kama yudzhibu almau addarana.

Aban bin Utsman berkata: ‘Utsman berkata: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah kamu mengira jika ada sebuah sungai di halaman salah satu dari kalian dan dia mandi di dalamnya lima kali setiap hari, apakah ada kotoran yang tersisa padanya? Mereka menjawab: Tidak ada. Dia berkata: "Shalat (lima waktu) menghapus dosa sebagaimana air menghapus kotoran."

Penjelasan