Musnad Ahmad · Musnad Utsman bin Affan radhiyallahu anhu · No. 484

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ حُمْرَانَ، قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً مِنْ مُنْذُ أَسْلَمَ فَوَضَعْتُ وَضُوءًا لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ لِلصَّلَاةِ فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَالَ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَدَا لِي أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمُوهُ فَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَنَأْخُذُ بِهِ أَوْ شَرًّا فَنَتَّقِيهِ قَالَ فَقَالَ فَإِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِهِ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ هَذَا الْوُضُوءَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَفَّرَتْ عَنْهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى مَا لَمْ يُصِبْ مَقْتَلَةً يَعْنِي كَبِيرَةً.

haddatsana affanu, haddatsana abu awanaha, an ashimin, ani almusayyabi, an musa ibni thalhaha, an humrana, qala kana utsmanu radhiya allahu anhu yaghtasilu kulla yawmin marrahan min mundzu aslama fawadhatu wadhuan lahu dzata yawmin lilsshalahi falamma tawaddhaa qala inni aradtu an uhadditsakum bihaditsin samituhu min rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama tsumma qala bada li an la uhadditsakumuhu faqala alhakamu ibnu abi alashi ya amira almuminina in kana khayran fanakhudzu bihi aw syarran fanattaqihi qala faqala fainni muhadditsukum bihi tawaddhaa rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama hadza alwudhua tsumma qala man tawaddhaa hadza alwudhua faahsana alwudhua tsumma qama ila asshalahi faatamma rukuaha wasujudaha kaffarat anhu ma baynaha wabayna asshalahi alukhra ma lam yushib maqtalahan yani kabirahan.

Diriwayatkan bahwa Humran berkata: 'Utsman (رضي الله عنه) melakukan ghusl setiap hari sejak ia memeluk Islam. Suatu hari saya membawakan air untuknya berwudhu untuk shalat. Setelah ia berwudhu, ia berkata: 'Saya ingin memberitahukan kepada kalian sebuah hadits yang saya dengar dari Rasulullah ﷺ.' Kemudian ia memutuskan untuk tidak memberitahukannya kepada kalian. Al-Hakam bin Al-‘As berkata: 'Wahai Amirul Mukminin, jika itu adalah kebaikan, kita akan melakukannya, dan jika itu adalah peringatan dari sesuatu yang buruk, kita akan menjauhinya.' Ia berkata: 'Saya akan memberitahukannya kepada kalian. Rasulullah ﷺ berwudhu dengan cara ini, kemudian ia berkata: 'Siapa yang berwudhu dengan cara ini dan melakukannya dengan baik, kemudian berdiri untuk shalat, menyempurnakan rukuk dan sujudnya, maka shalatnya akan menghapus dosa-dosanya antara shalat itu dan shalat berikutnya, kecuali jika ia melakukan sesuatu yang besar (dosa besar).'

Penjelasan