HR. Ahmad no. 450Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَمْ أَوْتَرْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّايَ وَأَنْ يَتَلَعَّبَ بِكُمْ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَوْ أَوْتَرَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسِيرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ صَلَاتِهِ فَقَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَدَّثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ.
Cara baca (latin)
haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi ibni azzubayri, haddatsana masarrahu ibnu mabadin, an yazida ibni abi kabsyaha, an utsmana ibni affana, radhiya allahu anhu qala jaa rajulun ila annabiyyi shalla allahu alayhi wasallama faqala ya rasula allahi inni shallaytu falam adri asyafatu am awtartu faqala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama iyyaya waan yatalaaba bikum assyaythanu fi shalatikum man shalla minkum falam yadri asyafaa aw awtara falyasjud sajdatayni fainnahuma tamamu shalatihi. haddatsana yahya ibnu mainin waziyadu ibnu ayyuba qala haddatsana sawwarun abu umaraha arramliyyu an masiraha ibni mabadin qala shalla ibina yazidu ibnu abi kabsyaha alashra fansharafa ilayna bada shalatihi faqala inni shallaytu maa marwana ibni alhakami fasajada mitsla hatayni assajdatayni tsumma ansharafa ilayna faalamana annahu shalla maa utsmana radhiya allahu anhu wahaddatsa an annabiyyi shalla allahu alayhi wasallama fadzakara mitslahu nahwahu.
Diriwayatkan bahwa Uthman bin Affan (رضي الله عنه) berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah ﷺ, saya telah shalat tetapi saya tidak tahu apakah saya melakukan genap raka'at atau ganjil. Nabi Allah ﷺ bersabda: 'Hati-hati agar setan bermain-main dengan kalian dalam shalat kalian. Barangsiapa di antara kalian shalat dan tidak tahu apakah ia melakukan genap raka'at atau ganjil, maka hendaklah ia sujud dua kali, karena itu akan menyempurnakan shalatnya.' Diriwayatkan bahwa Masarrah bin Ma'badh berkata: Yazeed bin Abi Kabshah memimpin kami dalam shalat Ashar, kemudian ia berpaling kepada kami setelah shalat dan berkata: Saya shalat bersama Marwan bin al-Hakam dan ia melakukan dua sujud seperti ini, kemudian ia berpaling kepada kami dan memberitahukan bahwa ia shalat bersama Uthman (رضي الله عنه), yang meriwayatkan dari Nabi ﷺ ... dan ia menyebutkan laporan yang serupa.