Musnad Ahmad · Musnad Utsman bin Affan · No. 433

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلَّا الضِّنُّ عَلَيْكُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا وَيُصَامُ نَهَارُهَا.

haddatsana rawhun, haddatsana kahmasun, an mushabi ibni tsabitin, ani abdi allahi ibni azzubayri, qala qala utsmanu ibnu affana radhiya allahu anhu wahuwa yakhthubu ala minbarihi inni muhadditsukum haditsan samituhu min rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama ma kana yamnauni an uhadditsakum illa addhinnu alaykum wainni samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu harasu laylahin fi sabili allahi taala afdhalu min alfi laylahin yuqamu layluha wayushamu naharuha.

Diriwayatkan bahwa Abdullah bin az-Zubair berkata: Utsman bin Affan (رضي الله عنه) berkata, berbicara dari mimbar: "Saya akan memberitahukan kepada kalian sebuah hadits yang saya dengar dari Rasulullah ﷺ, tidak ada yang menghalangi saya untuk memberitahukannya kepada kalian kecuali rasa kasih sayang saya kepada kalian. Saya mendengar Rasulullah ﷺ berkata: 'Berdiri jaga satu malam di jalan Allah, semoga Dia ditinggikan, lebih baik daripada seribu malam yang dihabiskan untuk shalat dan seribu hari yang dihabiskan untuk berpuasa.'"

Penjelasan