Musnad Ahmad · Musnad Utsman bin Affan · No. 430

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ تَبَسَّمَ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مِمَّا ضَحِكْتُ قَالَ فَقَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا تَوَضَّأْتُ ثُمَّ تَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مِمَّ ضَحِكْتُ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَتَمَّ وُضُوءَهُ ثُمَّ دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ فَأَتَمَّ صَلَاتَهُ خَرَجَ مِنْ صَلَاتِهِ كَمَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ مِنْ الذُّنُوبِ.

haddatsana ishaqu ibnu yusufa, haddatsana awfun alarabiyyu, an mabadin aljuhaniyyi, an humrana ibni abana, qala kunna inda utsmana ibni affana radhiya allahu anhu fadaa bimain fatawaddhaa falamma faragha min wudhuihi tabassama faqala hal tadruna mimma dhahiktu qala faqala tawaddhaa rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama kama tawaddhatu tsumma tabassama tsumma qala hal tadruna mimma dhahiktu qala qulna allahu warasuluhu alamu qala inna alabda idza tawaddhaa faatamma wudhuahu tsumma dakhala fi shalatihi faatamma shalatahu kharaja min shalatihi kama kharaja min bathni ummihi min addzunubi.

Diriwayatkan bahwa Humran bin Aban berkata: Kami berada di sisi Utsman bin Affan (رضي الله عنه), ia memanggil air dan berwudhu. Ketika ia selesai dari wudhunya, ia tersenyum dan berkata: Apakah kalian tahu mengapa saya tersenyum? Ia berkata: Rasulullah ﷺ berwudhu seperti saya baru saja berwudhu, kemudian ia tersenyum dan berkata: "Apakah kalian tahu mengapa saya tersenyum?" Kami berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih tahu. Ia berkata: "Jika seorang hamba berwudhu dan menyempurnakan wudhunya, kemudian ia masuk ke dalam shalatnya dan menyempurnakan shalatnya, ia akan keluar dari shalatnya seperti ia keluar dari perut ibunya dari dosa-dosa."

Penjelasan