Musnad Ahmad · Musnad Utsman bin Affan · No. 420

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَشْرَفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْقَصْرِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حِرَاءٍ إِذْ اهْتَزَّ الْجَبَلُ فَرَكَلَهُ بِقَدَمِهِ ثُمَّ قَالَ اسْكُنْ حِرَاءُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ إِذْ بَعَثَنِي إِلَى الْمُشْرِكِينَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ هَذِهِ يَدِي وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَبَايَعَ لِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يُوَسِّعُ لَنَا بِهَذَا الْبَيْتِ فِي الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَابْتَعْتُهُ مِنْ مَالِي فَوَسَّعْتُ بِهِ الْمَسْجِدَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ قَالَ وَأَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ قَالَ مَنْ يُنْفِقُ الْيَوْمَ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي قَالَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ وَأَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رُومَةَ يُبَاعُ مَاؤُهَا ابْنَ السَّبِيلِ فَابْتَعْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ قَالَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ.

haddatsana abu qathanin, haddatsana yunusu yani abna abi ishaqa, an abihi, an abi salamaha ibni abdi arrahmani, qala asyrafa utsmanu radhiya allahu anhu min alqashri wahuwa mahshurun faqala ansyudu biallahi man syahida rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yawma hirain idz ahtazza aljabalu farakalahu biqadamihi tsumma qala askun hirau laysa alayka illa nabiyyun aw shiddiqun aw syahidun waana maahu fantasyada lahu rijalun qala ansyudu biallahi man syahida rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yawma bayahi arridhwani idz baatsani ila almusyrikina ila ahli makkaha qala hadzihi yadi wahadzihi yadu utsmana radhiya allahu anhu fabayaa li fantasyada lahu rijalun qala ansyudu biallahi man syahida rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama qala man yuwassiu lana bihadza albayti fi almasjidi bibaytin fi aljannahi fabtatuhu min mali fawassatu bihi almasjida fantasyada lahu rijalun qala waansyudu biallahi man syahida rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yawma jaysyi alusrahi qala man yunfiqu alyawma nafaqahan mutaqabbalahan fajahhaztu nishfa aljaysyi min mali qala fantasyada lahu rijalun waansyudu biallahi man syahida rumaha yubau mauha abna assabili fabtatuha min mali faabahtuha libni assabili qala fantasyada lahu rijalun.

Diriwayatkan bahwa Abu Salamah bin Abdul-Rahman berkata: Utsman (رضي الله عنه) melihat dari rumahnya ketika dia dikepung dan berkata: "Aku bersumpah demi Allah, siapa yang hadir bersama Rasulullah ﷺ pada hari Hira`, ketika gunung bergetar di bawah kakinya; dia menendangnya dengan kakinya dan berkata: 'Tenanglah, Hira`, tidak ada yang ada padamu kecuali seorang Nabi, seorang Siddiq atau seorang syahid, dan aku bersamanya.' Dan beberapa orang bersaksi atas apa yang dia katakan. Kemudian dia berkata: "Aku bersumpah demi Allah, siapa yang hadir bersama Rasulullah ﷺ pada hari Bai’atul-Ridwan, ketika dia mengutusku kepada orang-orang musyrik, penduduk Makkah; dia berkata, 'Ini tanganku dan ini tangan Utsman,' dan dia bersumpah setia atas namaku. Dan beberapa orang bersaksi atas apa yang dia katakan. Kemudian dia berkata: "Aku bersumpah demi Allah, siapa yang hadir ketika Rasulullah ﷺ berkata: 'Siapa yang akan memperluas masjid dengan menggabungkan rumah ini ke dalamnya, sebagai imbalan untuk sebuah rumah di surga?' dan aku membelinya dengan hartaku dan memperluas masjid dengan menggabungkannya. Dan beberapa orang bersaksi atas apa yang dia katakan. Kemudian dia berkata: "Aku bersumpah demi Allah, siapa yang melihat air Roomah (sebuah sumur) dijual kepada para musafir, maka aku membelinya dengan hartaku sendiri dan memberikannya kepada para musafir secara gratis." Dan beberapa orang bersaksi atas apa yang dia katakan.

Penjelasan