HR. Ahmad no. 328Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ فُلَانٌ شَهِيدٌ وَفُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا بِرَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ يُجَرُّ إِلَى النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ غَلَّهَا اخْرُجْ يَا عُمَرُ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ.
Cara baca (latin)
haddatsana abu saidin, haddatsana ikrimahu ibnu ammarin, haddatsana abu zumaylin, haddatsani abnu abbasin, haddatsani umaru ibnu alkhatthabi, radhiya allahu anhu qala lamma kana yawmu khaybara aqbala nafarun min ashhabi rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama yaquluna fulanun syahidun wafulanun syahidun hatta marru birajulin faqalu fulanun syahidun faqala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama kalla inni raaytuhu yujarru ila annari fi abaahin ghallaha akhruj ya umaru fanadi fi annasi innahu la yadkhulu aljannaha illa almuminuna fakharajtu fanadaytu innahu la yadkhulu aljannaha illa almuminuna.
Umar bin al-Khattab (s) berkata: Pada hari Khaibar, sekelompok sahabat Rasulullah ﷺ berkata: Si fulan adalah syahid, si fulan adalah syahid, hingga mereka melewati seorang lelaki dan berkata: Si fulan adalah syahid. Rasulullah ﷺ berkata: 'Tidak, aku melihatnya diseret ke neraka karena sebuah jubah yang dicurinya dari harta rampasan. Pergilah dan serukan kepada orang-orang, “Tidak ada yang akan masuk surga kecuali orang-orang yang beriman.”' Maka aku pergi dan menyerukan: 'Tidak ada yang akan masuk surga kecuali orang-orang yang beriman.'