Musnad Ahmad · Musnad Abu Bakar Ash-Shiddiq · No. 29

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

haddatsana hammadu ibnu usamaha, qala akhbarana ismailu, an qaysin, qala qama abu bakrin fahamida allaha waatsna alayhi tsumma qala ya ayyuha annasu innakum taqrauna hadzihi alayaha ya ayyuha adzina amanu alaykum anfusakum hatta ata ala akhiri alayahi ala wainna annasa idza raaw azzhalima lam yakhudzu ala yadayhi awsyaka allahu an yaummahum biiqabihi ala wainni samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu inna annasa waqala marrahan ukhra wainna samina rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama.

Diriwayatkan bahwa Qais berkata: Abu Bakar berdiri dan memuji serta mengagungkan Allah, kemudian ia berkata: Wahai manusia, kalian membaca ayat ini: 'Wahai orang-orang yang beriman! Jagalah dirimu...' (Al-Ma'idah 5:105) hingga ia sampai pada akhir ayat. Tetapi jika orang-orang melihat seorang yang zalim dan tidak menghentikannya, maka Allah akan segera mengazab mereka semua. Tetapi saya mendengar Rasulullah ﷺ berkata: 'Jika orang-orang...'. Dan pada kesempatan lain ia berkata: Kami mendengar Rasulullah ﷺ...

Penjelasan