حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ جَنَازَةَ أُمِّ أَبَانَ ابْنَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَعِنْدَهُ عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ فَجَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُودُهُ قَائِدُهُ قَالَ فَأُرَاهُ أَخْبَرَهُ بِمَكَانِ ابْنِ عُمَرَ، فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي وَكُنْتُ بَيْنَهُمَا فَإِذَا صَوْتٌ مِنْ الدَّارِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَأَرْسَلَهَا عَبْدُ اللَّهِ مُرْسَلَةً قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنَّا مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ نَازِلٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقْ فَاعْلَمْ مَنْ ذَاكَ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا هُوَ صُهَيْبٌ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ إِنَّكَ أَمَرْتَنِي أَنْ أَعْلَمَ لَكَ مَنْ ذَاكَ وَإِنَّهُ صُهَيْبٌ فَقَالَ مُرُوهُ فَلْيَلْحَقْ بِنَا فَقُلْتُ إِنَّ مَعَهُ أَهْلَهُ قَالَ وَإِنْ كَانَ مَعَهُ أَهْلُهُ وَرُبَّمَا قَالَ أَيُّوبُ مَرَّةً فَلْيَلْحَقْ بِنَا فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ لَمْ يَلْبَثْ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ أُصِيبَ فَجَاءَ صُهَيْبٌ فَقَالَ وَا أَخَاهُ وَا صَاحِبَاهُ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ تَعْلَمْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ فَأَرْسَلَهَا مُرْسَلَةً وَأَمَّا عُمَرُ فَقَالَ بِبَعْضِ بُكَاءِ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ عُمَرَ فَقَالَتْ لَا وَاللَّهِ مَا قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَحَدٍ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْكَافِرَ لَيَزِيدُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَذَابًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى قَالَ أَيُّوبُ وَقَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ قَالَ لَمَّا بَلَغَ عَائِشَةَ قَوْلُ عُمَرَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَتْ إِنَّكُمْ لَتُحَدِّثُونِي عَنْ غَيْرِ كَاذِبَيْنِ وَلَا مُكَذَّبَيْنِ وَلَكِنَّ السَّمْعَ يُخْطِئُ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَيُّوبَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لِعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ مُوَاجِهُهُ أَلَا تَنْهَى عَنْ الْبُكَاءِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Abi Mulaikah berkata: Saya sedang duduk di samping Ibn ‘Umar, dan kami sedang menunggu jenazah Umm Aban binti ‘Uthman bin ‘Affan. ‘Amr bin ‘Uthman juga hadir. Ibn ‘Abbas datang, dipimpin oleh seorang pemandu, yang memberitahunya di mana Ibn ‘Umar berada. Dia datang dan duduk di samping saya, sehingga saya berada di antara mereka, dan kami mendengar suara dari dalam rumah, Ibn ‘Umar berkata: Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata: ‘Mayit disiksa karena tangisan keluarganya.’ Dia berkata: Dan Abdullah memahaminya sebagai umum dalam makna. Ibn ‘Abbas berkata: Kami bersama Amirul Mukminin Umar sampai kami datang ke suatu tanah tandus, di mana kami menemukan seorang lelaki yang berhenti di bawah naungan pohon. Dia berkata kepada saya: Pergilah dan cari tahu siapa orang itu, saya pergi dan menemukan bahwa itu adalah Suhaib. Saya kembali kepadanya dan berkata: Anda menyuruh saya untuk mencari tahu siapa orang itu; itu adalah Suhaib. Dia berkata: Katakan kepadanya untuk bergabung dengan kami. Saya berkata: Dia memiliki keluarganya bersamanya. Dia berkata: Bahkan jika dia memiliki keluarganya dan mungkin Ayyub berkata pada suatu kesempatan: Katakan kepadanya untuk bergabung dengan kami. Ketika kami tiba di Madinah, tidak lama kemudian Amirul Mukminin Umar diserang. Suhaib datang, berkata: Wahai saudaraku, wahai temanku! Umar berkata: Apakah kamu tidak tahu, atau apakah kamu tidak mendengar, bahwa Rasulullah (ﷺ) berkata: ‘Mayit disiksa karena sebagian tangisan keluarganya.’ Abdullah memahaminya sebagai umum dalam makna, tetapi Umar berkata: sebagian dari tangisan mereka. Saya pergi kepada ‘A’isyah, dan saya memberitahunya apa yang telah dikatakan Ibn ‘Umar. Dia berkata: Tidak, demi Allah, Rasulullah (ﷺ) tidak berkata, ‘Mayit disiksa karena tangisan siapa pun.’ Sebaliknya, dia berkata: ‘Allah menambah siksa orang kafir karena tangisan keluarganya, dan Dia (Allah) yang membuat (siapa yang Dia kehendaki) tertawa, dan membuat (siapa yang Dia kehendaki) menangis, dan tidak ada yang memikul beban orang lain’ Al An’am 6:164. Ayyub berkata: Ibn Abi Mulaikah berkata: Al-Qasim bin Muhammad memberitahuku: Ketika ‘A’isyah mendengar apa yang telah dikatakan Umar dan Ibn ‘Umar, dia berkata: Kamu menceritakan kepadaku dari dua orang yang bukan pendusta dan tidak dicurigai sebagai pendusta, tetapi seseorang mungkin salah dengar.
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
