HR. Ahmad no. 270Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي رِجَالٌ، مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ.
Cara baca (latin)
haddatsana affanu, haddatsana hammamun, haddatsana qatadahu, haddatsana abu alaliyahi, ani abni abbasin, radhiya allahu anhu haddatsani rijalun, mardhiyyuna fihim umaru radhiya allahu anhu waqala affanu marrahan syahida indi rijalun mardhiyyuna waardhahum indi umaru radhiya allahu anhu anna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama qala la shalaha bada shalatayni bada asshubhi hatta tathlua assyamsu wabada alashri hatta taghruba assyamsu haddatsana affanu haddatsana abanu haddatsana qatadahu an abi alaliyahi ani abni abbasin bimitsli hadza syahida indi rijalun mardhiyyuna.
Diriwayatkan bahwa Ibn Abbas berkata: "Orang-orang baik, di antara mereka adalah Umar bin al-Khattab, dan yang terbaik di antara mereka menurut pandanganku adalah Umar, bersaksi kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada shalat setelah dua shalat: setelah Fajr hingga matahari terbit, dan setelah ‘Asr hingga matahari terbenam.'"