HR. Ahmad no. 243Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَشْيَاءَ يُحَدِّثُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَرَأَيْتُ أَنَّهَا أَزْرَارُ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْنَا الطَّيَالِسَةَ.
Cara baca (latin)
haddatsana yahya ibnu saidin, haddatsana attaymiyyu, an abi utsmana, radhiya allahu anhu qala kunna maa utbaha ibni farqadin fakataba ilayhi umaru radhiya allahu anhu biasyyaa yuhadditsuhu an annabiyyi shalla allahu alayhi wasallama fakana fima kataba ilayhi anna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama qala la yalbasu alharira fi addunya illa man laysa lahu fi alakhirahi minhu syayun illa hakadza waqala biishbaayhi assabbabahi waalwustha qala abu utsmana faraaytu annaha azraru atthayaasahi hina raayna atthayaasaha.
Dari Abu 'Uthman (RA) berkata: Kami bersama 'Utbah bin Farqad dan 'Umar (RA) menulis kepadanya tentang hal-hal yang ia riwayatkan dari Nabi ﷺ. Di antara hal yang ia tulis adalah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada yang mengenakan sutra di dunia ini kecuali orang yang tidak akan mengenakannya di akhirat, kecuali sebanyak ini,' dan ia menunjukkan dengan dua jarinya, jari telunjuk dan jari tengah. Abu 'Uthman berkata: Saya berpikir bahwa ini merujuk pada pinggiran dari tayalisah (pakaian seperti selendang) ketika kami pertama kali melihat tayalisah.