Dha'if oleh Darussalam
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي وَخَيْرَ الْأُمَّةِ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ.
haddatsana yazidu, anbaana israilu ibnu yunusa, an abdi alala attsalabiyyi, an abdi arrahmani ibni abi layla, qala kuntu maa umara radhiya allahu anhu faatahu rajulun faqala inni raaytu alhilala hilala syawwalin faqala umaru radhiya allahu anhu ya ayyuha annasu afthiru tsumma qama ila ussin fihi maun fatawaddhaa wamasaha ala khuffayhi faqala arrajulu waallahi ya amira almuminina ma ataytuka illa liasalaka an hadza afaraayta ghayraka faalahu faqala naam khayran minni wakhayra alummahi raaytu aba alqasimi shalla allahu alayhi wasallama faala mitsla adzi faaltu waalayhi jubbahun syamiyyahun dhayyiqahu alkummayni faadkhala yadahu min tahti aljubbahi tsumma shalla umaru almaghriba.
Diriwayatkan bahwa Abdur-Rahman bin Abi Laila berkata: Saya bersama Umar dan seorang lelaki datang kepadanya dan berkata: Saya telah melihat bulan sabit, bulan sabit Syawal. Umar berkata: Wahai manusia, berbukalah. Kemudian ia pergi ke sebuah wadah yang berisi air dan berwudhu, dan ia mengusap khufnya. Seorang lelaki berkata: Demi Allah, wahai Amirul Mu'minin, saya hanya datang kepada Anda untuk menanyakan hal ini. Apakah Anda melihat orang lain melakukan ini? Ia berkata: Ya, seseorang yang lebih baik dari saya dan yang terbaik dari umat ini. Saya melihat Abul-Qasim ﷺ melakukan seperti yang saya lakukan, ketika ia mengenakan jubbah Suriah dengan lengan yang sempit, ia memasukkan tangannya dari bawah jubbah. Kemudian Umar shalat Maghrib.