HR. Ahmad no. 171Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، وَمَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِصَةً وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَةٍ وَقَالَ مَرَّةً قُوتَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Cara baca (latin)
haddatsana sufyanu, an amrinw, wamamarin, ani azzuhriyyi, an maliki ibni awsi ibni alhadatsani, an umara ibni alkhatthabi, radhiya allahu anhu qala kanat amwalu ibani annadhiri mimma afaa allahu ala rasulihi shalla allahu alayhi wasallama mimma lam yujif almuslimuna alayhi bikhaylin wala rikabin fakanat lirasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama khalishahan wakana yunfiqu ala ahlihi minha nafaqaha sanahin waqala marrahan quta sanahin wama baqiya jaalahu fi alkurai waassilahi uddahan fi sabili allahi azza wajalla.
Diriwayatkan bahwa Umar bin Al-Khattab رضي الله عنه berkata: Harta Bani an-Nadheer adalah termasuk fai' yang Allah berikan kepada Rasul-Nya ﷺ, yang tidak diperoleh oleh kaum Muslimin dengan cara berperang baik dengan kuda maupun unta. Harta itu adalah khusus untuk Rasulullah ﷺ dan beliau biasa mengeluarkan dari harta itu untuk nafkah keluarganya selama setahun - dan pada satu kesempatan beliau berkata: untuk kebutuhan makanan setahun - dan apa yang tersisa beliau belanjakan untuk kuda dan senjata sebagai persiapan jihad di jalan Allah, Maha Tinggi dan Maha Agung.