HR. Ahmad no. 139Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ.
Cara baca (latin)
haddatsana yunusu ibnu muhammadin, haddatsana dawudu yani abna abi alfurati, an abdi allahi ibni buraydaha, an abi alaswadi, annahu qala ataytu almadinaha fawafaytuha waqad waqaa fiha maradhun fahum yamutuna mawtan dzarian fajalastu ila umara ibni alkhatthabi radhiya allahu anhu famarrat bihi janazahun fautsniya ala shahibiha khayran faqala umaru radhiya allahu anhu wajabat tsumma murra biukhra fautsniya ala shahibiha khayran faqala umaru radhiya allahu anhu wajabat tsumma murra biattsalitsahi fautsniya alayha syarran faqala umaru radhiya allahu anhu wajabat faqala abu alaswadi ma wajabat ya amira almuminina qala qultu kama qala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama ayyuma muslimin syahida lahu arbaahun bikhayrin adkhalahu allahu aljannaha qala faqulna watsalatsahun qala faqala watsalatsahun qala qulna watsnani qala watsnani qala tsumma lam nasalhu an alwahidi.
Abu Al-Aswad berkata: Saya datang ke Madinah dan mendapati bahwa penyakit sedang terjadi di sana dan kematian menyebar. Saya duduk dengan 'Umar bin Al-Khattab dan sebuah jenazah lewat di dekatnya. Orang-orang berbicara baik tentang almarhum dan 'Umar berkata: Itu dijamin. Kemudian jenazah lain lewat dan orang-orang berbicara baik tentang almarhum dan 'Umar berkata: Itu dijamin. Kemudian jenazah ketiga lewat dan orang-orang berbicara buruk tentang almarhum dan 'Umar berkata: Itu dijamin. Abu Al-Aswad berkata: Apa yang dijamin, wahai Amirul Mu'minin? Dia berkata: Saya mengatakan apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ: 'Setiap Muslim yang disaksikan oleh empat orang dengan kebaikan, Allah akan memasukkannya ke dalam surga.' Kami berkata: Dan tiga? Dia berkata: 'Dan tiga.' Kami berkata: Dan dua? Dia berkata: 'Dan dua.' Kemudian kami tidak bertanya kepadanya tentang satu.