HR. Ahmad no. 1314Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ كُنَّا نَرَى أَنَّ صَلَاةَ، الْوُسْطَى صَلَاةُ الصُّبْحِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اقْتَتَلُوا وَحَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ امْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا أَوْ امْلَأْ بُطُونَهُمْ نَارًا كَمَا حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى قَالَ فَعَرَفْنَا يَوْمَئِذٍ أَنَّ صَلَاةَ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ.
Cara baca (latin)
haddatsana bahzun, haddatsana hammamun, an qatadaha, an abi hassana, an abidaha, qala kunna nara anna shalaha, alwustha shalahu asshubhi qala fahaddatsana aliyyun radhiya allahu anhu annahum yawma alahzabi aqtatalu wahabasuna an shalahi alashri faqala annabiyyu shalla allahu alayhi wasallama allahumma amla quburahum naran aw amla buthunahum naran kama habasuna an shalahi alwustha qala faarafna yawmaidzin anna shalaha alwustha shalahu alashri.
Abeedah berkata: Kami biasa mengira bahwa shalat yang tengah adalah shalat Subuh. Kemudian Ali (radhiyallahu 'anhu) memberitahukan kepada kami bahwa pada hari Al-Ahzab mereka bertempur dan menghalangi kami dari shalat Ashar. Nabi ﷺ bersabda: 'Ya Allah, isi kuburan mereka dengan api - atau isi perut mereka dengan api - sebagaimana mereka menghalangi kami dari shalat yang tengah.' Maka pada hari itu kami menyadari bahwa shalat yang tengah adalah shalat Ashar.