HR. Ahmad no. 1283Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ، وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، رَحْمَوَيْهِ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ، وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ وَأَنَا حَدَثُ السِّنِّ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ ثَبَّتَكَ اللَّهُ وَسَدَّدَكَ إِذَا جَاءَكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يَبِينَ لَكَ الْقَضَاءُ قَالَ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو الضَّبِّيِّ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ كَلَامًا مِنْ بَعْضٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاضِيًا إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُثَبِّتٌ قَلْبَكَ وَهَادٍ فُؤَادَكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. قَالَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ.
Cara baca (latin)
haddatsana abd allahi, haddatsani abu arrabii azzahraniyyu, wahaddatsana aliyyu ibnu hakimin alawdiyyu, wahaddatsana muhammadu ibnu jafarin alwarakaniyyu, wahaddatsana zakariyya ibnu yahya, rahmawayhi wahaddatsana abdu allahi ibnu amiri ibni zuraraha alhadhramiyyu, wahaddatsana dawudu ibnu amrinw addhabbiyyu, qalu haddatsana syarikun, an simakin, an hanasyin, an aliyyin, radhiya allahu anhu qala baatsani annabiyyu shalla allahu alayhi wasallama ila alyamani qadhiyan faqultu tabatsuni ila qawmin waana hadatsu assinni wala ilma li bialqadhai fawadhaa yadahu ala shadri faqala tsabbataka allahu wasaddadaka idza jaaka alkhashmani fala taqdhi lilawwali hatta tasmaa min alakhari fainnahu ajdaru an yabina laka alqadhau qala fama ziltu qadhiyan wahadza lafzhu haditsi dawuda ibni amrinw addhabbiyyi wabadhuhum atammu kalaman min badhin haddatsana abd allahi haddatsana muhammadu ibnu sulaymana luwaynun wahaddatsana muhammadu ibnu jabirin an simakin an hanasyin an aliyyi ibni abi thalibin radhiya allahu anhu qala baatsani annabiyyu shalla allahu alayhi wasallama qadhiyan ila alyamani fadzakara alhaditsa qala inna allaha mutsabbitun qalbaka wahadin fuadaka fadzakara alhaditsa. qala luwaynun wahaddatsana syarikun an simakin an hanasyin an aliyyin radhiya allahu anhu an annabiyyi shalla allahu alayhi wasallama bimitsli manahu.
Dari Ali (رضي الله عنه) berkata: Nabi ﷺ mengutusku ke Yaman sebagai hakim. Aku berkata: "Engkau mengutusku kepada suatu kaum ketika aku masih muda dan tidak memiliki pengetahuan tentang hukum?" Beliau meletakkan tangannya di atas dadaku dan berkata: "Semoga Allah meneguhkanmu dan membantumu untuk benar. Jika dua orang yang berselisih datang kepadamu, janganlah kamu memutuskan untuk yang pertama sampai kamu mendengar dari yang kedua. Karena itu lebih tepat dan akan membantumu untuk mencapai keputusan yang benar." Sejak saat itu aku menjadi seorang hakim.