HR. Ahmad no. 1250Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، وَحُسَيْنٌ، وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ لِفَاطِمَةَ لَوْ أَتَيْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا فَقَدْ أَجْهَدَكِ الطَّحْنُ وَالْعَمَلُ قَالَ حُسَيْنٌ إِنَّهُ قَدْ جَهَدَكِ الطَّحْنُ وَالْعَمَلُ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَتْ فَانْطَلِقْ مَعِي قَالَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهَا فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ ذَلِكَ إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا فَسَبِّحَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَاهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَرَكْتُهَا بَعْدَمَا سَمِعْتُهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ قَالَ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ.
Cara baca (latin)
haddatsana aswadu ibnu amirin, wahusaynun, waabu ahmada azzubayriyyu qalu haddatsana israilu, an abi ishaqa, an hubayraha ibni yarima, an aliyyin, radhiya allahu anhu qala qultu lifathimaha law atayti annabiyya shalla allahu alayhi wasallama fasaaltihi khadiman faqad ajhadaki atthahnu waalamalu qala husaynun innahu qad jahadaki atthahnu waalamalu wakadzalika qala abu ahmada qalat fanthaliq mai qala fanthalaqtu maaha fasaalnahu faqala annabiyyu shalla allahu alayhi wasallama ala adullukuma ala ma huwa khayrun lakuma min dzalika idza awaytuma ila firasyikuma fasabbiha allaha tsalatsan watsalatsina wahmadahu tsalatsan watsalatsina wakabbirahu arbaan watsalatsina fatilka miahun ala allisani waalfun fi almizani faqala aliyyun radhiya allahu anhu ma taraktuha badama samituha min annabiyyi shalla allahu alayhi wasallama faqala rajulun wala laylaha shiffina qala wala laylaha shiffina.
Diriwayatkan bahwa Ali (رضي الله عنه) berkata: Saya berkata kepada Fatimah: Mengapa Anda tidak pergi kepada Nabi ﷺ dan meminta kepadanya seorang pembantu, karena menggiling jagung dan pekerjaan telah menguras Anda. Dia berkata: Ayo pergi bersamaku. Maka saya pergi bersamanya dan kami bertanya kepadanya, dan Nabi ﷺ berkata: "Apakah saya tidak memberitahukan kalian sesuatu yang lebih baik bagi kalian daripada itu? Ketika kalian pergi ke tempat tidur, bertasbihlah kepada Allah tiga puluh tiga kali, pujilah Dia tiga puluh tiga kali dan agungkan Dia tiga puluh empat kali. Itu adalah seratus di lidah dan seribu di timbangan." Ali (رضي الله عنه) berkata: Saya tidak pernah meninggalkannya setelah saya mendengarnya dari Nabi ﷺ. Seorang lelaki berkata: Bahkan pada malam Siffeen? Dia berkata: Bahkan pada malam Siffeen.