Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Al-Khattab (رضي الله عنه) · No. 121

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ فَقَالَ مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتْ الشَّمْسُ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ فَكَانَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ تُجَاهِي جَالِسًا أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ عُمَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.

haddatsana abdu allahi ibnu yazida, akhbarana haywahu, akhbarana abu aqilin, ani abni ammihi, an uqbaha ibni amirin, annahu kharaja maa rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama fi ghazwahi tabuka fajalasa rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama yawman yuhadditsu ashhabahu faqala man qama idza astaqallat assyamsu fatawaddhaa faahsana alwudhua tsumma qama fashalla rakatayni ghufira lahu khathayahu fakana kama waladathu ummuhu qala uqbahu ibnu amirin faqultu alhamdu lillahi adzi razaqani an asmaa hadza min rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama faqala li umaru ibnu alkhatthabi radhiya allahu anhu wakana tujahi jalisan atajabu min hadza faqad qala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama ajaba min hadza qabla an tatiya faqultu wama dzaka biabi anta waummi faqala umaru qala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama man tawaddhaa faahsana alwudhua tsumma rafaa nazharahu ila assamai faqala asyhadu an la ilaha illa allahu wahdahu la syarika lahu waasyhadu anna muhammadan abduhu warasuluhu futihat lahu tsamaniyahu abwabi aljannahi yadkhulu min ayyiha syaa.

Diriwayatkan dari 'Uqbah bin ‘Amir bahwa dia keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam kampanye Tabuk, dan pada suatu hari Rasulullah ﷺ duduk berbicara dengan para sahabatnya dan berkata: "Siapa yang bangkit ketika matahari terbit dan berwudhu, dan melakukannya dengan baik, kemudian berdiri dan shalat dua raka'at, dosanya akan diampuni dan dia akan seperti saat dilahirkan ibunya." 'Uqbah bin 'Amir berkata: Saya berkata: Segala puji bagi Allah yang telah memberiku kesempatan untuk mendengar ini dari Rasulullah ﷺ. 'Umar bin Al-Khattab رضي الله عنه, yang duduk di depanku, berkata padaku: Apakah kamu terkejut dengan ini? Rasulullah ﷺ mengatakan sesuatu yang lebih menakjubkan dari ini sebelum kamu datang. Saya berkata: Apa itu, semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu? 'Umar berkata. Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang berwudhu dan melakukannya dengan baik, kemudian mengangkat pandangannya ke langit dan berkata, 'Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah yang Maha Esa, tidak ada sekutu baginya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya,' maka delapan pintu surga akan dibuka untuknya dan dia dapat masuk dari pintu mana saja yang dia inginkan."

Penjelasan