Musnad Ahmad · Musnad Ali bin Abi Thalib · No. 1141

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَى فِي يَدِهَا وَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ وَلَقِيَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرَتْهَا فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَيْهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا أَنْ تُكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَتُسَبِّحَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ.

haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, ani alhakami, qala samitu abna abi layla, haddatsana aliyyun, anna fathimaha, radhiya allahu anha asytakat ma talqa min atsari arraha fi yadiha waata annabiyya shalla allahu alayhi wasallama sabyun fanthalaqat falam tajidhu walaqiyat aisyaha radhiya allahu anha faakhbaratha falamma jaa annabiyyu shalla allahu alayhi wasallama akhbarathu aisyahu bimajii fathimaha radhiya allahu anha ilayha fajaa annabiyyu shalla allahu alayhi wasallama waqad akhadzna madhajiana fadzahabna linaquma faqala annabiyyu shalla allahu alayhi wasallama ala makanikuma faqaada baynana hatta wajadtu barda qadamayhi ala shadri faqala ala uallimukuma khayran mimma saaltuma idza akhadztuma madhajiakuma an tukabbira allaha arbaan watsalatsina watusabbihahu tsalatsan watsalatsina watahmadahu tsalatsan watsalatsina fahuwa khayrun lakuma min khadimin.

Diriwayatkan bahwa Al-Hakam berkata: Saya mendengar Ibn Abu Laila berkata: Ali memberitahu kami bahwa Fatimah (رضي الله عنها) mengeluh tentang bekas batu giling di tangannya. Beberapa tawanan dibawa kepada Nabi ﷺ, jadi dia pergi tetapi tidak menemukannya. Dia bertemu Aisyah (رضي الله عنها) dan memberitahunya (mengapa dia datang). Ketika Nabi ﷺ datang, Aisyah (رضي الله عنها) memberitahunya bahwa Fatimah telah datang kepadanya. Nabi ﷺ datang ketika kami telah pergi tidur. Kami pergi untuk bangkit, tetapi Nabi ﷺ berkata: "Tetaplah di tempat kalian." Dia duduk di antara kami dan saya merasakan kesejukan kakinya di dadaku. Dia berkata: "Tidakkah aku akan memberitahukan kalian sesuatu yang lebih baik daripada yang kalian minta? Ketika kalian pergi tidur, agungkanlah Allah tiga puluh empat kali, sucikanlah Dia tiga puluh tiga kali dan pujilah Dia tiga puluh tiga kali. Ini lebih baik bagi kalian daripada seorang pelayan."

Penjelasan