Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini (Sunan Abu Dawud no. 929) berisi larangan "ghirār" (الغِرَار) dalam salam dan dalam shalat. Maknanya: jangan memberi salam dengan isyarat yang tidak jelas/tidak dipahami, dan jangan mengerjakan shalat dengan cara yang kurang sempurna atau tidak jelas. Hadits ini juga berkaitan dengan bab "menjawab salam dalam shalat", sehingga para ulama membahas bagaimana menjawab salam saat shalat dengan isyarat yang jelas.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits yang Anda tanyakan — Sunan Abu Dawud no. 929, Kitab ash-Shalāh, Bab "Menjawab Salam dalam Shalat", dari Abu Hurairah رضي الله عنه. Perawi: Muhammad bin al-'Alā', dari Mu'āwiyah bin Hisyām, dari Sufyān (ats-Tsauri), dari Abū Mālik, dari Abū Hāzim, dari Abu Hurairah. Lafazh: "لَا غِرَارَ فِي تَسْلِيمٍ وَلَا صَلَاةٍ" — "Tidak ada ghirār dalam salam dan tidak pula dalam shalat."
Catatan sanad: Abu Dawud sendiri menyebut bahwa Ibnu Fudhail meriwayatkannya dengan lafazh seperti Ibnu Mahdi tanpa memarfū'kannya (yakni sebagai perkataan Abu Hurairah, bukan sabda Nabi ﷺ). Ini penting untuk kejujuran ilmiah: ada versi marfū' (dari Nabi ﷺ) dan ada versi mauqūf (dari Abu Hurairah). Al-Albani dalam kitabnya menilai hadits ini shahih (lihat Shahih Sunan Abi Dawud), dan sebagian ulama menerima marfū'nya.
Ayat terkait tentang adab berbicara dan salam — QS. An-Nur [24]: 27:
وَإِذَا قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
"Dan apabila dikatakan kepadamu 'kembalilah', maka kembalilah; itu lebih baik bagimu. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan." (Potongan QS. An-Nur [24]: 27–28 berbicara tentang adab meminta izin dan salam.)
Ayat tentang shalat yang sempurna — QS. Al-Baqarah [2]: 238:
حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
"Peliharalah semua shalat dan shalat wustha, dan berdirilah untuk Allah dengan khusyuk."
Hadits pendukung tentang isyarat dalam shalat — Dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim disebutkan bahwa Nabi ﷺ pernah memberi isyarat dalam shalat (misalnya mengangkat tangan atau jari untuk menjawab), dan para sahabat memahami isyarat beliau. Ini menjadi dasar bahwa menjawab salam dalam shalat boleh dengan isyarat yang jelas, bukan dengan cara yang membingungkan (ghirār).
Penjelasan Rinci
Makna "ghirār" (الغِرَار): Para ulama menjelaskan kata ini berasal dari akar yang bermakna "sedikit", "tidak jelas", "menipu", atau "kurang". Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari dan Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menjelaskan bahwa "ghirār" dalam konteks ini bermakna isyarat yang tidak jelas/tidak dipahami atau cara yang kurang sempurna.
Dalam konteks salam: Sebagian ulama (seperti yang dinukil dari Sufyan ats-Tsauri dan yang dijelaskan dalam 'Aun al-Ma'bud — syarah Sunan Abu Dawud) memahami bahwa larangan ini berkaitan dengan memberi salam dengan isyarat tangan saja tanpa ucapan, atau isyarat yang tidak dipahami. Ada juga yang memahaminya sebagai larangan memberi salam dengan cara yang tidak sempurna, misalnya hanya mengisyaratkan dengan jari tanpa kejelasan.
Dalam konteks shalat: Maknanya adalah larangan mengerjakan shalat dengan cara yang kurang/tidak sempurna, atau melakukan gerakan/isyarat yang membingungkan di dalam shalat. Ini sejalan dengan perintah menjaga shalat dengan sempurna (QS. Al-Baqarah [2]: 238).
Kaitan dengan bab "menjawab salam dalam shalat": Para ulama berbeda pendapat tentang cara menjawab salam saat shalat:
- Jumhur (mayoritas) ulama — termasuk Imam asy-Syafi'i, Imam Ahmad, dan yang dinukil dari Imam Malik — berpendapat boleh menjawab salam dalam shalat dengan isyarat (misalnya isyarat tangan atau jari), berdasarkan hadits-hadits shahih bahwa Nabi ﷺ dan para sahabat memberi isyarat dalam shalat. Imam an-Nawawi dalam al-Majmu' menjelaskan bahwa isyarat ini disunnahkan dan tidak membatalkan shalat.
- Sebagian ulama berpendapat lebih utama tidak menjawab dengan lisan, cukup dengan isyarat yang jelas.
Pendapat yang paling kuat: Hadits ini mengajarkan bahwa menjawab salam dalam shalat boleh dengan isyarat, asalkan isyaratnya jelas dan dipahami — bukan isyarat yang membingungkan (ghirār). Ini sesuai dengan pemahaman Sufyan ats-Tsauri (perawi dalam sanad hadits ini) dan penjelasan para ulama syarah hadits. Imam an-Nawawi menegaskan bahwa isyarat dalam shalat tidak membatalkan shalat dan merupakan cara yang disyariatkan untuk menjawab salam.
Catatan tentang status hadits: Karena Abu Dawud menyebut adanya versi mauqūf (dari Abu Hurairah), sebagian ulama memandangnya sebagai perkataan sahabat. Namun maknanya tetap berlaku sebagai penjelasan adab, dan Al-Albani menilainya shahih secara marfū'. Yang penting: kita tidak memastikan statusnya melebihi apa yang disebutkan para ulama hadits dalam daftar rujukan.
Story Telling
Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Mas'ud رضي الله عنه berkata: "Kami pernah memberi salam kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang shalat, dan beliau menjawabnya. Namun ketika kami kembali dari negeri Najasyi, kami memberi salam dan beliau tidak menjawab, lalu beliau bersabda: 'Sesungguhnya dalam shalat ada kesibukan.'" (HR. al-Bukhari dan Muslim).
Kisah ini menunjukkan bahwa menjawab salam dalam shalat memiliki adab tersendiri — tidak dengan lisan sebagaimana di luar shalat, tetapi dengan isyarat yang jelas. Inilah hikmah larangan "ghirār": agar isyarat dalam shalat tetap jelas dan tidak membingungkan, sehingga shalat tetap khusyuk dan orang yang memberi salam tetap mendapat jawaban yang dipahami.
Kesimpulan Praktis
- Jangan memberi salam dengan isyarat yang tidak jelas — baik di dalam maupun di luar shalat. Ucapkan salam dengan jelas, atau isyaratkan dengan cara yang dipahami.
- Saat shalat, jawablah salam dengan isyarat yang jelas (misalnya isyarat tangan atau jari), bukan dengan lisan, berdasarkan pemahaman jumhur ulama seperti Imam an-Nawawi dan Imam asy-Syafi'i.
- Kerjakan shalat dengan sempurna — jangan mengurangi rukun, gerakan, atau kekhusyukannya, sesuai QS. Al-Baqarah [2]: 238.
- Jaga adab salam — karena salam adalah doa dan tanda kasih sesama muslim, sampaikan dengan cara yang jelas dan penuh hormat.
- Bersikap jujur dalam ilmu — ketahuilah bahwa hadits ini memiliki versi marfū' dan mauqūf; terimalah penjelasan para ulama hadits dan jangan memaksakan status di luar keterangan mereka.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.