Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini menjelaskan bahwa ketika sujud, Nabi ﷺ merenggangkan (menjauhkan) kedua lengannya dari sisi tubuh dan mengangkatnya dari lantai, sehingga ada ruang kosong di bawah lengan beliau. Tujuannya adalah menyempurnakan sujud dan tidak menyerupai hewan yang menempelkan lengannya ke tanah. Ini menunjukkan sunnah menjauhkan lengan dari sisi badan saat sujud, terutama bagi laki-laki.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits ini diriwayatkan oleh Maimunah binti al-Harits (istri Nabi ﷺ), melalui jalur Yazid bin al-Asham (keponakan Maimunah), dari 'Ubaidullah bin 'Abdillah, dari Sufyan (yaitu Sufyan bin 'Uyainah), dari Qutaibah bin Sa'id, dan dicatat oleh Abu Dawud dalam Sunan-nya, Kitab Shalat, Bab Sifat Sujud (no. 898).
Hadits pendukung yang sangat masyhur tentang cara sujud Nabi ﷺ:
عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ
"Maimunah radhiyallahu 'anha berkata: Ketika Nabi ﷺ sujud, beliau merenggangkan (menjauhkan) kedua tangannya (dari sisi tubuhnya) sehingga jika seekor anak domba ingin lewat di bawah kedua tangannya, ia bisa lewat." (HR. Abu Dawud no. 898; makna serupa juga dalam riwayat Muslim dari Maimunah)
Dalil Al-Qur'an tentang perintah menyempurnakan rukuk dan sujud serta tidak menyerupai hewan, di antaranya:
وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا
"Dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan sombong. Sungguh, engkau tidak akan dapat menembus bumi dan tidak akan mampu menjulang setinggi gunung." (QS. Al-Isra' [17]: 37) — ayat ini tentang larangan takabur, bukan langsung tentang sujud; disebutkan sebagai pengingat adab umum.
Yang lebih dekat maknanya adalah perintah menegakkan shalat dengan sempurna:
حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
"Peliharalah semua shalat dan shalat wustha, dan berdirilah untuk Allah dengan khusyuk." (QS. Al-Baqarah [2]: 238)
Penjelasan Rinci
Makna hadits secara bahasa dan istilah. Kata jāfā (جَافَى) berarti menjauhkan atau merenggangkan. Bainā yadaihi di sini maksudnya kedua lengan/tangan beliau dijauhkan dari sisi badan dan diangkat dari tanah. Bahmah (بَهْمَة) adalah anak domba/kambing kecil. Gambaran "anak domba bisa lewat di bawah lengan" adalah kinayah (kiasan) bahwa ruang di bawah lengan beliau cukup lapang, bukan menempel rapat ke lantai.
Pemahaman ulama dalam daftar:
- Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menjelaskan bahwa disunnahkan bagi orang yang sujud untuk merenggangkan lengan dari sisi badannya dan mengangkatnya dari lantai, sehingga bagian dalam ketiak terlihat (bagi laki-laki), dan ini termasuk sunnah-sunnah sujud yang disepakati. Beliau juga menyebut bahwa sebagian ulama membedakan laki-laki dan perempuan dalam hal ini.
- Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari (saat membahas sifat sujud) menyebutkan bahwa menjauhkan lengan dari sisi badan adalah sunnah, dan sebagian ulama memaknai "jāfā" sebagai mengangkat lengan dari tanah agar tidak menyerupai hewan yang menempelkan lengannya.
- Ibn Qayyim al-Jawziyyah dalam Zad al-Ma'ad ketika menjelaskan sifat shalat Nabi ﷺ menyebutkan bahwa beliau merenggangkan lengannya dari sisi tubuh dan mengangkatnya dari tanah, serta tidak menempelkan lengan ke lantai seperti anjing.
- Syeikh Muhammad bin Shalih al-Utsaimin dalam Syarh Riyadhus Shalihin / Fatawa menjelaskan bahwa mengangkat lengan dari lantai dan menjauhkannya dari sisi badan termasuk sunnah sujud, dan bagi laki-laki lebih ditekankan; sedangkan perempuan lebih diringkas (merapatkan) karena aurat dan adab.
- Syeikh Abdul Aziz bin Baz juga menegaskan sunnahnya merenggangkan lengan saat sujud bagi laki-laki, dan tidak menyerupai hewan yang menempelkan lengannya.
Perbedaan pendapat di antara ulama daftar: Sebagian ulama (seperti yang dinukil an-Nawawi) membedakan laki-laki dan perempuan: laki-laki merenggangkan, perempuan merapatkan. Sebagian lain memandang hadits ini umum untuk semua. Yang paling kuat menurut dalil adalah: laki-laki merenggangkan lengan karena hadits Maimunah ini shahih dan tegas; perempuan merapatkan karena keumuman adab aurat dan riwayat-riwayat lain, sebagaimana dijelaskan an-Nawawi dan al-Utsaimin.
Catatan sanad: Hadits ini hasan/shahih menurut penilaian para ulama hadits (seperti al-Albani dalam Shahih Abi Dawud), dan maknanya juga datang dalam riwayat Muslim dari Maimunah, sehingga maknanya kuat.
Story Telling
Dari Maimunah radhiyallahu 'anha — istri Nabi ﷺ — beliau menggambarkan sujud Nabi ﷺ dengan gambaran yang sangat hidup: sampai seekor anak domba pun bisa lewat di bawah lengan beliau. Ini menunjukkan betapa Maimunah memperhatikan detail ibadah Nabi ﷺ di rumah, dan betapa Nabi ﷺ mengajarkan sunnah dengan praktik nyata, bukan sekadar ucapan. Para salaf seperti Sufyan bin 'Uyainah (guru dalam sanad ini) dikenal sangat teliti meriwayatkan sifat shalat Nabi ﷺ, karena ibadah harus dibangun di atas ittiba', bukan improvisasi.
Kesimpulan Praktis
- Saat sujud, jauhkan lengan dari sisi badan dan angkat dari lantai — jangan menempelkan lengan ke tanah seperti hewan.
- Bagi laki-laki, lebih ditekankan merenggangkan; bagi perempuan, merapatkan lebih utama menurut penjelasan an-Nawawi dan al-Utsaimin.
- Jangan berlebihan (ghuluw) dalam mengangkat lengan hingga mengganggu kekhusyukan atau menyakiti; cukup sesuai sunnah.
- Perhatikan dan pelajari sifat shalat Nabi ﷺ dari hadits-hadits shahih, lalu amalkan dengan lembut dan istiqamah.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.