Bab Memadamkan Api di Malam Hari
HR. Abu Dawud no. 5247Shahih · Al-Albani
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ " إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتَحْرِقَكُمْ " .
Cara baca (latin)
haddatsana sulaymanu ibnu abdi arrahmani attammaru, haddatsana amru ibnu thalhaha, haddatsana asbathun, an simakin, an ikrimaha, ani abni abbasin, qala jaat farahun faakhadzat tajurru alfatilaha fajaat biha faalqatha bayna yada rasuli allahi ala alkhumrahi ati kana qaidan alayha faahraqat minha mitsla mawdhii addirhami faqala " idza nimtum faathfiu surujakum fainna assyaythana yadullu mitsla hadzihi ala hadza fatahriqakum ".
Ibn Abbas berkata: "Seekor tikus datang menyeret sumbu dan menjatuhkannya di depan Rasulullah ﷺ di atas tikar tempat beliau duduk, sehingga membakar lubang sebesar dirham. Beliau (nabi) bersabda: 'Jika kalian tidur, padamkan lampu kalian, karena setan akan menunjukkan makhluk seperti ini untuk melakukan hal tersebut dan membakar kalian.'"