Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5164

Bab Hak Mamluk

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، - وَهَذَا حَدِيثُ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ نَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَصَمَتَ ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْكَلاَمَ فَصَمَتَ فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ " اعْفُوا عَنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً " .

haddatsana ahmadu ibnu saidin alhamdaniyyu, waahmadu ibnu amriw ibni assarhi, - wahadza haditsu alhamdaniyyi wahuwa atammu - qala haddatsana abnu wahbin qala akhbarani abu haniin alkhawlaniyyu ani alabbasi ibni julaydin alhajriyyi qala samitu abda allahi ibna amrinw yaqulu jaa rajulun ila annabiyyi faqala ya rasula allahi kam nafu ani alkhadimi fashamata tsumma aada alayhi alkalama fashamata falamma kana fi attsalitsahi qala " afu anhu fi kulli yawmin sabina marrahan ".

Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan bertanya: "Wahai Rasulullah, seberapa sering saya harus memaafkan seorang pelayan?" Beliau tidak menjawab, jadi lelaki itu mengulangi pertanyaannya, tetapi beliau tetap diam. Ketika dia bertanya untuk ketiga kalinya, beliau menjawab: "Maafkanlah dia tujuh puluh kali dalam sehari."

Penjelasan