Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5153

Bab Hak Tetangga

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ " اذْهَبْ فَاصْبِرْ " . فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَقَالَ " اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ " . فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ وَفَعَلَ فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ فَقَالَ لَهُ ارْجِعْ لاَ تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ .

haddatsana arrabiu ibnu nafiin abu tawbaha, haddatsana sulaymanu ibnu hayyana, an muhammadi ibni ajlana, an abihi, an abi hurayraha, qala jaa rajulun ila annabiyyi yasyku jarahu faqala " adzhab fashbir ". faatahu marratayni aw tsalatsan faqala " adzhab fathrah mataaka fi atthariqi ". fatharaha mataahu fi atthariqi fajaala annasu yasalunahu fayukhbiruhum khabarahu fajaala annasu yalanunahu faala allahu bihi wafaala wafaala fajaa ilayhi jaruhu faqala lahu arji la tara minni syayan takrahuhu.

Dari Abu Hurairah, seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ mengeluhkan tetangganya. Dia berkata: "Pergilah dan bersabarlah." Dia datang lagi dua atau tiga kali. Kemudian Nabi ﷺ berkata: "Pergilah dan lemparkan barangmu di jalan." Maka dia melemparkan barangnya di jalan dan orang-orang mulai menanyakannya dan dia menceritakan perkaranya. Kemudian orang-orang mulai mengutuknya; semoga Allah melakukan ini dan itu kepadanya! Lalu tetangganya datang kepadanya dan berkata: "Kembalilah, kamu tidak akan melihat sesuatu dariku yang kamu benci."

Penjelasan