Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5142

Bab Berbakti kepada Orang Tua

Dha'if oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ ‏"‏ نَعَمِ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

haddatsana ibrahimu ibnu mahdiyyin, wautsmanu ibnu abi syaybaha, wamuhammadu ibnu alalai, - almana - qalu haddatsana abdu allahi ibnu idrisa, an abdi arrahmani ibni sulaymana, an asidi ibni aliyyi ibni ubaydin, mawla ibani saidaha an abihi, an abi usaydin, maliki ibni rabiaha assaidiyyi qala bayna nahnu inda rasuli allahi idza jaahu rajulun min ibani salimaha faqala ya rasula allahi hal baqiya min birri abawaa syaun abarruhuma bihi bada mawtihima qala " naami asshalahu alayhima waalistighfaru lahuma wainfadzu ahdihima min badihima washilahu arrahimi ati la tushalu ila bihima waikramu shadiqihima ".

Dari Abu Usayd Malik bin Rabi'ah as-Sa'idi: Ketika kami bersama Rasulullah ﷺ, seorang lelaki dari Banu Salmah datang kepada beliau dan berkata: Wahai Rasulullah, adakah kebaikan yang tersisa yang bisa saya lakukan untuk kedua orang tua saya setelah kematian mereka? Beliau menjawab: Ya, kamu bisa mendoakan mereka, meminta ampun untuk mereka, melaksanakan wasiat mereka setelah kematian mereka, menyambung tali silaturahmi yang bergantung kepada mereka, dan menghormati teman-teman mereka.