Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5112

Bab Dalam Menanggulangi Bisikan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ - يُعَرِّضُ بِالشَّىْءِ - لأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ " . قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ " رَدَّ أَمْرَهُ " . مَكَانَ " رَدَّ كَيْدَهُ " .

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, wabnu, qudamaha ibni ayana qala haddatsana jarirun, an manshurin, an dzarrin, an abdi allahi ibni syaddadin, ani abni abbasin, qala jaa rajulun ila annabiyyi faqala ya rasula allahi inna ahadana yajidu fi nafsihi - yuarridhu biassyai - lan yakuna humamahan ahabbu ilayhi min an yatakallama bihi faqala " allahu akbaru allahu akbaru allahu akbaru alhamdu lillahi adzi radda kaydahu ila alwaswasahi ". qala abnu qudamaha " radda amrahu ". makana " radda kaydahu ".

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah dan Ibn Qudamah bin A'yain, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Jariir, dari Mansur, dari Zhar, dari Abdullah bin Syaddad, dari Ibn Abbas, ia berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, salah seorang dari kami mendapati dalam dirinya - ia mengisyaratkan kepada sesuatu - bahwa ia lebih suka menjadi arang daripada mengatakannya." Nabi ﷺ bersabda: "Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Segala puji bagi Allah yang telah mengembalikan tipu daya setan kepada bisikan." Ibn Qudamah berkata: "Mengembalikan urusannya" menggantikan "mengembalikan tipu dayanya".

Penjelasan