Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5095

Bab Apa yang Diucapkan Seorang Pria Ketika Keluar dari Rumahnya

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " . قَالَ " يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ " .

haddatsana ibrahimu ibnu alhasani alkhatsamiyyu, haddatsana hajjaju ibnu muhammadin, ani abni jurayjin, an ishaqa ibni abdi allahi ibni abi thalhaha, an anasi ibni malikin, anna annabiyya qala " idza kharaja arrajulu min baytihi faqala bismi allahi tawakkaltu ala allahi la hawla wala quwwaha ila biallahi ". qala " yuqalu hinaidzin hudita wakufita wawuqita fatatanahha lahu assyayathinu fayaqulu lahu syaythanun akharu kayfa laka birajulin qad hudiya wakufiya wawuqiya ".

Diriwayatkan dari Anas bin Malik, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Ketika seorang pria keluar dari rumahnya dan mengucapkan: 'Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah; tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah,' maka pada saat itu akan dikatakan kepadanya: 'Engkau telah diberi petunjuk, dilindungi, dan dijaga.' Syaitan-syaitan akan menjauh darinya dan syaitan lain akan berkata: 'Bagaimana mungkin engkau berurusan dengan seorang pria yang telah diberi petunjuk, dilindungi, dan dijaga?"

Penjelasan