Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5046

Bab Apa yang Diucapkan Saat Tidur

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ وَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " . قَالَ " فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ " . قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . قَالَ " لاَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana almutamiru, qala samitu manshuran, yuhadditsu an sadi ibni ubaydaha, qala haddatsani albarau ibnu azibin, qala qala li rasulu allahi " idza atayta madhjaaka fatawaddha wudhuaka lilsshalahi tsumma adhthaji ala syiqqika alaymani waquli allahumma aslamtu wajhi ilayka wafawwadhtu amri ilayka waaljatu zhahri ilayka rahbahan waraghbahan ilayka la maljaa wala manja minka ila ilayka amantu bikitabika adzi anzalta wabinabiyyika adzi arsalta ". qala " fain mitta mitta ala alfithrahi wajalhunna akhira ma taqulu ". qala albarau faqultu astadzkiruhunna faqultu wabirasulika adzi arsalta. qala " la wabinabiyyika adzi arsalta ".

Al-Bara' bin 'Azib berkata: Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: Ketika kamu pergi ke tempat tidurmu, berwudhulah seperti wudhu untuk shalat, kemudian berbaringlah di sisi kananmu dan ucapkan: Ya Allah, aku telah menyerahkan wajahku kepada-Mu, mempercayakan urusanku kepada-Mu, dan menyerahkan punggungku kepada-Mu karena rasa takut dan harapan kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat selamat dari-Mu kecuali dengan mengandalkan-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus. Beliau berkata: Jika kamu mati (malam itu), kamu akan mati dalam agama yang benar, dan ucapkanlah kata-kata ini sebagai yang terakhir kamu ucapkan (doa-doa lainnya). Al-Bara' berkata: Aku berkata: Aku menghafalnya, dan kemudian aku mengulangi, sambil berkata: 'dan kepada Rasul-Mu yang Engkau utus'. Beliau berkata: Tidak, katakanlah: 'dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus.

Penjelasan