Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 4968

Bab Dalam Rukhshah Menggabungkan Antara Keduanya

Dha'if oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ، عَنْ جَدَّتِهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلاَمًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي ‏"‏ ‏.‏

haddatsana annufayliyyu, haddatsana muhammadu ibnu imrana alhajabiyyu, an jaddatihi, shafiyyaha ibinti syaybaha an aisyaha, radhiya allahu anha qalat jaati amraahun ila rasuli allahi faqalat ya rasula allahi inni qad waladtu ghulaman fasammaytuhu muhammadan wakannaytuhu aba alqasimi fadzukira li annaka takrahu dzalika faqala " ma adzi ahalla asmi waharrama kunyati ". aw " ma adzi harrama kunyati waahalla asmi ".

Aisyah berkata: Seorang wanita datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah! Saya telah melahirkan seorang anak laki-laki, dan saya menamainya Muhammad dan menggunakannya sebagai kunyah (nama panggilan) Abul Qasim, tetapi saya telah diberitahu bahwa Anda tidak menyukainya." Beliau menjawab: "Apa yang membuat namaku halal dan kunyahku haram, atau apa yang membuat kunyahku haram dan namaku halal?"