Sunan Abu Dawud · Kitab Akhlak · No. 4953

Bab Mengganti Nama yang Buruk

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، سَأَلَتْهُ مَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ قَالَ سَمَّيْتُهَا بَرَّةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ هَذَا الاِسْمِ سُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ " . فَقَالَ مَا نُسَمِّيهَا قَالَ " سَمُّوهَا زَيْنَبَ " .

haddatsana isa ibnu hammadin, akhbarana allaytsu, an yazida ibni abi habibin, an muhammadi ibni ishaqa, an muhammadi ibni amriw ibni athain, anna zaynaba ibinta abi salamaha, saalathu ma sammayta abnataka qala sammaytuha barraha faqalat inna rasula allahi naha an hadza alismi summitu barraha faqala annabiyyu " la tuzakku anfusakumu allahu alamu biahli albirri minkum ". faqala ma nusammiha qala " sammuha zaynaba ".

Muhammad bin Amr bin Ata berkata: Zainab binti Abu Salamah bertanya kepadanya: Nama apa yang kamu berikan kepada putrimu? Dia menjawab: Aku menamainya Barrah. Dia berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melarang nama ini. Aku dipanggil Barrah tetapi Nabi ﷺ bersabda: Janganlah kalian menganggap diri kalian suci, karena Allah lebih mengetahui siapa di antara kalian yang berbuat baik. Dia berkata: Kami bertanya; nama apa yang harus kami berikan kepadanya? Dia menjawab: Panggillah dia Zainab.

Penjelasan