Bab Tentang Mengubah Nama
HR. Abu Dawud no. 4951Shahih · Al-Albani
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حِينَ وُلِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ " هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ " . قُلْتُ نَعَمْ - قَالَ - فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " حِبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرُ " . وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ .
Cara baca (latin)
haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an tsabitin, an anasin, qala dzahabtu biabdi allahi ibni abi thalhaha ila annabiyyi hina wulida waannabiyyu fi abaahin yahnau bairan lahu qala " hal maaka tamrun ". qultu naam - qala - fanawaltuhu tamaratin faalqahunna fi fihi falakahunna tsumma faghara fahu faawjarahunna iyyahu fajaala asshabiyyu yatalammazhu faqala annabiyyu " hibbu alanshari attamru ". wasammahu abda allahi.
Anas berkata; Aku membawa ‘Abd Allah bin Abi Talhah, ketika ia lahir, kepada Nabi ﷺ, dan Nabi ﷺ mengenakan jubah wol dan menggosokkan tar pada unta beliau. Beliau bertanya: Apakah kamu memiliki kurma? Aku menjawab: Ya. Kemudian aku memberinya beberapa kurma yang beliau masukkan ke mulutnya, mengunyahnya, membuka mulutnya dan memasukkannya ke dalam mulut bayi itu. Bayi itu mulai menjilatinya. Nabi ﷺ bersabda: "Kesenangan orang-orang Ansar adalah kurma." Dan beliau menamainya ‘Abd al-Rahman.