Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 4946

Bab Dalam Membantu Muslim

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ - الْمَعْنَى قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ عُثْمَانُ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ ح وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، - وَقَالَ وَاصِلٌ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ثُمَّ اتَّفَقُوا - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ - وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ " وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ " .

haddatsana abu bakrin, wautsmanu, abna abi syaybaha - almana qala haddatsana abu muawiyaha, qala utsmanu wajarirun arraziyyu h wahaddatsana washilu ibnu abdi alala, haddatsana asbathun, ani alamasyi, an abi shalihin, - waqala washilun qala hudditstu an abi shalihin, tsumma attafaqu - an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " man naffasa an muslimin kurbahan min kurabi addunya naffasa allahu anhu kurbahan min kurabi yawmi alqiyamahi - waman yassara ala musirin yassara allahu alayhi fi addunya waalakhirahi waman satara ala muslimin satara allahu alayhi fi addunya waalakhirahi waallahu fi awni alabdi ma kana alabdu fi awni akhihi ". qala abu dawuda lam yadzkur utsmanu an abi muawiyaha " waman yassara ala musirin ".

Abu Hurairah melaporkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: 'Jika seseorang menghilangkan kecemasan saudaranya di dunia, Allah akan menghilangkan salah satu kecemasan pada Hari Kebangkitan; jika seseorang mempermudah bagi orang yang miskin, Allah akan mempermudahnya di dunia dan di Hari Kebangkitan; jika seseorang menutupi rahasia seorang Muslim, Allah akan menutupi rahasianya di dunia dan di Hari Kebangkitan; Allah akan selalu membantu seorang hamba selama hamba itu membantu saudaranya.'

Penjelasan